Nepali Bible

Lamentations 3:2 in Nepali

Lamentations 3:2
परमप्रभुले मलाई डोर्याउनु भयो र ज्योति नभएको कालो अँध्यारोमा ल्‌याउनु भयो।

Lamentations 3:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

American Standard Version (ASV)
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

Bible in Basic English (BBE)
By him I have been made to go in the dark where there is no light.

Darby English Bible (DBY)
Me hath he led, and brought into darkness, and not into light.

World English Bible (WEB)
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.

Young's Literal Translation (YLT)
Me He hath led, and causeth to go `in' darkness, and without light.

אוֹתִ֥י ʾēt ate
He hath led נָהַ֛ג nāhag na-HAHɡ
me, and brought וַיֹּלַ֖ךְ hālak ha-LAHK
darkness, חֹ֥שֶׁךְ ḥōšek hoh-SHEK
but not וְלֹא lōʾ loh
light. אֽוֹר׃ ʾôr ore