Deuteronomy 2:9 in Nepali

Deuteronomy 2:9
“परमप्रभुले मलाई भन्नु भयो, ‘मोआबका मानिसहरूलाई कष्ट नदेऊ तिनीहरूसित लडाइँ नगर, म तिमीहरूलाई तिनीहरूको एक टुक्रा भूमि पनि दिनेछैन मैले आर शहर लूतका सन्तानहरूलाई दिइसकेको छु।”‘

Deuteronomy 2:9 Image

⇦ Deuteronomy 2:8 Deuteronomy 2 Deuteronomy 2:10 ⇨

Deuteronomy 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to me, Distress not the Moabites, neither engage with them in battle; for I will not give thee of their land a possession; for unto the children of Lot have I given Ar as a possession.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.

World English Bible (WEB)
Yahweh said to me, Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them `in' battle, for I do not give to thee of their land `for' a possession; for to the sons of Lot I have given Ar `for' a possession.'

said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the Lord	יְהוָ֜ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
unto	אֵלַ֗י	ʾēl	ale
not	אַל	ʾal	al
me, Distress	תָּ֙צַר֙	ṣûr	tsoor
	אֶת	ʾēt	ate
the Moabites,	מוֹאָ֔ב	môʾāb	moh-AV
neither	וְאַל	ʾal	al
contend	תִּתְגָּ֥ר	gārâ	ɡa-RA
	בָּ֖ם
with them in battle:	מִלְחָמָ֑ה	milḥāmâ	meel-ha-MA
for	כִּ֠י	kî	kee
I will not	לֹֽא	lōʾ	loh
give	אֶתֵּ֨ן	nātan	na-TAHN
	לְךָ֤
thee of their land	מֵֽאַרְצוֹ֙	ʾereṣ	eh-RETS
a possession;	יְרֻשָּׁ֔ה	yĕruššâ	yeh-roo-SHA
because	כִּ֣י	kî	kee
unto the children	לִבְנֵי	bēn	bane
of Lot	ל֔וֹט	lôṭ	lote
I have given	נָתַ֥תִּי	nātan	na-TAHN
	אֶת	ʾēt	ate
Ar	עָ֖ר	ʿār	ar
a possession.	יְרֻשָּֽׁה׃	yĕruššâ	yeh-roo-SHA

Tags “परमप्रभुले मलाई भन्नु भयो ‘मोआबका मानिसहरूलाई कष्ट नदेऊ तिनीहरूसित लडाइँ नगर तिमीहरूलाई तिनीहरूको एक टुक्रा भूमि पनि दिनेछैन मैले आर

Deuteronomy 2:9 Concordance Deuteronomy 2:9 Interlinear Deuteronomy 2:9 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 2

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

उत्पत्ति 19:36
लूतका दुबै छोरीहरू गर्भवती भए अनि तिनीहरूका पिता तिनीहरूको नानीहरूका पिता थिए।

गन्ती 21:15
अनि बेंसीहरूको आरको भिरालोहरू वासस्थान पट्टि जो मोआबको सिमानामा अवस्थित छन्।”

गन्ती 21:28
किनभने हेशबोन शहरबाट आगो शुरू भएर एउटा ज्वाला सीहोन शहरबाट शुरू भयो। यसले अर र मोआबलाई ध्वंश पार्यो। यसले अर्नोन माथिका उच्च पर्वतहरू जलायो।

व्यवस्था 2:29
यर्दन नदी पारिको जुन देश परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले हामीलाई दिनु भएको छ, त्यहाँ पुग्न तिम्रो देशको बाटो भएर जान देऊ। अरू मानिसहरू सेईरमा बस्ने एसाव मानिसहरू र आरमा बस्ने मोआबीहरूले हामीलाई तिनीहरूको देशको बाटो भएर हिडनु देऊ।’

न्यायकर्ता 11:17
इस्राएलका मानिसहरूले एदोमका राजाकहाँ दूतहरू पठाए। दूतहरूले एक सुविधाको याचना गरे। तिनीहरूले भने, “इस्राएलका मानिसहरूलाई तपाईंको देश भएर पार हुन दिनुहोस्।” तर एदोमका राजाले हामीलाई तिनीहरूको भूमि भएर जान दिएनन्। हामीले यस्तै सन्देश मोआबका राजा कहाँ पनि पठायौं। तर मोआबका राजाले पनि हामीलाई उसको भूमि भएर जान दिएनन्। यसर्थ इस्राएलका मानिसहरू कादेशमानै बसे।

गन्ती 22:4
मोआबले मिद्यानीका बूढा-प्राधानहरूसित कुरा गरे, “हरियो मैदानमा गोरूले घाँस खाएर नष्ट पारे झैं यी धेरै संख्यामा आएका मानिसहरूले हाम्रा वरिपरि भएको प्रत्येक चीज नष्ट पार्नेछन्।”सिप्पोरको छोरो बालाक त्यस समय मोआबका राजा थिए।

भजनसंग्रह 83:8
असिरियनहरू समेत तिनीहरूसँग मिल्न पुगे। तिनीहरूले लूतका सन्तानहरूलाई अति शक्तिशाली बनाए।

2 इतिहास 20:10
“तर अहिले, अम्मोन, मोआब अनि सेईर पर्वतका मानिसहरू यहाँ आएका छन्। तपाईंले त्यस बेला इस्राएलका मानिसहरूलाई तिनीहरूको देशमा जानदिनुभएन जब इस्राएलका मानिसहरू मिश्रदेशबाट आए। यसर्थ इस्राएलका मानिसहरू फर्किएका थिए अनि ती मानिसहरूलाई ध्वंश गरेका थिएनन्।”

व्यवस्था 2:5
तिनीहरूसित लडाइँ नगर। यो भूमिबाट तिमीहरूलाई एक फुट पनि दिइने छैन कारण यो पहाडी भूमि मैले एसावका मानिसहरूलाई आफ्नो भूमि बनाउनु भनी दिएको छु।

व्यवस्था 2:18
‘आज तिमीले आरको सीमाना पार गरेर मोआब जानैपर्छ।

Nepali Bible