Nepali Bible
Psalm 119:70 in Nepali
Psalm 119:70
ती मानिसहरू अत्यन्त मूर्ख छन्। तर म तपाईंका उपदेशहरू अध्ययन गर्दा आनन्दित हुन्छु।
Psalm 119:70 in Other Translations
King James Version (KJV)
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
American Standard Version (ASV)
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
Bible in Basic English (BBE)
Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.
Darby English Bible (DBY)
Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.
World English Bible (WEB)
Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.
Young's Literal Translation (YLT)
Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.
| is as fat | טָפַ֣שׁ | ṭāpaš | ta-FAHSH |
| as grease; | כַּחֵ֣לֶב | ḥeleb | heh-LEV |
| Their heart | לִבָּ֑ם | lēb | lave |
| I | אֲ֝נִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
| in thy law. | תּוֹרָתְךָ֥ | tôrâ | toh-RA |
| delight | שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ | šāʿaʿ | sha-AH |