Nepali Bible
Proverbs 24:6 in Nepali
Proverbs 24:6
यसकारण तिमीले लडाई लडन। अघि सावधानी पूर्वक योजनाहरू बनाउनु पर्छ। यदि तिमी विजयी हुनु चहान्छौ भने तिमीले धेरै सल्लाहकारहरूको सल्लाह लिनुपर्छ।-22-
Proverbs 24:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
American Standard Version (ASV)
For by wise guidance thou shalt make thy war; And in the multitude of counsellors there is safety.
Bible in Basic English (BBE)
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
Darby English Bible (DBY)
For with good advice shalt thou make thy war; and in the multitude of counsellors there is safety.
World English Bible (WEB)
For by wise guidance you wage your war; And victory is in many advisors.
Young's Literal Translation (YLT)
For by plans thou makest for thyself war, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by wise counsel | בְ֭תַחְבֻּלוֹת | taḥbulâ | tahk-boo-LA |
| thou shalt make | תַּעֲשֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| לְּךָ֣ | |||
| thy war: | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| safety. | וּ֝תְשׁוּעָ֗ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| and in multitude | בְּרֹ֣ב | rōb | rove |
| of counsellers | יוֹעֵֽץ׃ | yāʿaṣ | ya-ATS |