Nepali Bible

Proverbs 14:5 in Nepali

Proverbs 14:5
एकजना साँचो गवाहीले साँचो बोल्छ, तर झूटो गवाहीले सधैं झूटो नै बोलिरहन्छ।

⇦ Proverbs 14:4 Proverbs 14 Proverbs 14:6 ⇨

Proverbs 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

American Standard Version (ASV)
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

Bible in Basic English (BBE)
A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.

Darby English Bible (DBY)
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies.

World English Bible (WEB)
A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.

Young's Literal Translation (YLT)
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.

witness	עֵ֣ד	ʿēd	ade
A faithful	אֱ֭מוּנִים	ʾēmûn	ay-MOON
will not	לֹ֣א	lōʾ	loh
lies.	יְכַזֵּ֑ב	kāzab	ka-ZAHV
will utter	וְיָפִ֥יחַ	pûaḥ	POO-ak
lie:	כְּ֝זָבִ֗ים	kāzāb	ka-ZAHV
witness	עֵ֣ד	ʿēd	ade
but a false	שָֽׁקֶר׃	šeqer	sheh-KER

← View in Tamil

Cross Reference

Proverbs 6:19
नीतिवचन तथा अरू कही पनि जहाँ सात कुराहरू भनिएकोछ, ती सात कुराहरू यी नै भनी कुनै निश्चय छैन। तर सात भन्दा धेरै नै भनिएकोछ। जहाँ सात होइन आठ भनिन्छ, त्यसको अर्थ धेरै भन्दा पनि अझ धेरै मानिनु पर्छ।

Exodus 23:1
“कसैको विरोधमा झूटो नबोल। यदि तिमी अदालतमा साक्षी छौ भने झूठो बोलेर दुष्ट मानिसहरूलाई सधाउनमा सहमत न होऊ।

Proverbs 12:17
एक सत्यवादी गावाहीले सत्य बयान दिन्छ तर एउटा झूटो साक्षीद्वारा दिएको बयान, झूटो हुन्छ।

Proverbs 19:5
झूटो गवाहीले सजाय पाउँछ नै अनि जुन मानिस झूटो बोलिरहन्छ त्यो बाँच्नु सक्तैन।

Proverbs 14:25
साँचो गवाहीले जीवनको रक्षा गर्छ, तर झूटो गवाहीले झूटो बोल्छ।

Exodus 20:16
“तिमीले अरूको विषयमा झूटो गवाही दिनु हुँदैन।

Proverbs 19:9
एकजना झूटो गवाही दिनेलाई दण्ड दिइने छ। जसले झूटो बोल्छ त्यो ध्वंश हुनेछ।

1 Kings 21:13
तब दुइ जना बेइमान मानिसहरूले जनगणलाई भने, तिनीहरूले नाबोतलाई परमेश्वर र राजाको विरोधमा बोलेको सुनेका थिए। यसकारण मानिसहरूले नाबेतलाई शहर बाहिर लगे। तब तिनीहरूले उसलाई ढुङ्गाले मारे।

1 Kings 22:12
सबै अरू अगमवक्ताहरू सिदूकियाले भनेको कुरासित सहमत भए। अगमवक्ताहरूले भने, “गिलादको रामोतमा जाऊ र लडाँईमा विजयी हौऊ। अहिले प्रस्थान गर्नु पर्छ। तिनीहरूले रामोतमा अरामका सेनाको विरोधमा लडाईं गर्नुपर्छ। तिमीले लडाईं जित्ने छौ। परमप्रभुले राजालाई विजयी गराउनुहुनेछ।”

Proverbs 13:5
धर्मी मानिसहरूले झूटलाई घृणा गर्छन्। तर दुष्ट मानिसहरूले शर्मलाग्दो अनि बेइज्जतीपूर्ण व्यवहार गर्छन्।