Nepali Bible

Leviticus 19:4 in Nepali

Leviticus 19:4
“मूर्तिहरूको पूजा नगर अनि आफ्नो निम्ति धातु पगालेर देवताहरूको मूर्तिहरू नबनाऊ। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।

Leviticus 19:4 Image

⇦ Leviticus 19:3 Leviticus 19 Leviticus 19:5 ⇨

Leviticus 19:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)
Turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)
"'Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I `am' Jehovah your God.

ye not	אַל	ʾal	al
Turn	תִּפְנוּ֙	pānâ	pa-NA
unto	אֶל	ʾēl	ale
idols,	הָ֣אֱלִילִ֔ם	ʾĕlîl	ay-LEEL
gods:	וֵֽאלֹהֵי֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
to yourselves molten	מַסֵּכָ֔ה	massēkâ	ma-say-HA
nor	לֹ֥א	lōʾ	loh
make	תַֽעֲשׂ֖וּ	ʿāśâ	ah-SA
	לָכֶ֑ם
I	אֲנִ֖י	ʾănî	uh-NEE
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
your God.	אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM

← View in Tamil

Cross Reference

Leviticus 26:1
“तिमीहरू आफ्नै निम्ति मूर्ति नबनाऊ आफ्नो भूमिमा ढोग गर्नु, मूर्तिहरू अथवा स्मारक नबनाऊ। किन? किनभने म परमप्रभु तिमीहरूको परमेश्वर हुँ।

Exodus 34:17
“मूर्तिहरू नबनाऊ।

Exodus 20:23
यसकारण म संग-संगै पूज्नको निम्ति चाँदी अथवा सुनको मूर्तिहरू नबनाऊ।

Exodus 20:3
“तिमीहरूले मबाहेक अरू कुनै देवता पूज्नु हुँदैन।

Deuteronomy 27:15
‘कारीगरले झैं जसले खोपेर अथवा काटेर धातु अथवा केही अन्य चीजको मूर्ति बनाएर पूजा गर्न गुप्त स्थानमा राख्छ, त्यस मानिसलाई सराप लाग्छ। ती झूटा देवताहरू मूर्तिहरू मात्र हुन किनकि ती कुनै कारीगरले काठ, ढुङ्गा अथवा धातुबाट बनाएको हुन्। परमप्रभुले त्यस्ता कुराहरूलाई घृणा गर्नुहुन्छ।’“तब सबै मानिसहरूले उत्तर दिनेछन् ‘आमेन!’

1 John 5:21
यसर्थ प्रिय बालकहरु! तिमीहरु स्वयंलाई झूटो देवताहरुबाट टाढा राख।

Exodus 32:4
हारूनले तिनीहरूबाट सुन लिए, पगालेर यसको एउटा बाछोको मूर्ति बनाए अनि उनले यसलाई सुनले मोहरी दिए।तब मानिसहरूले भने, “हे इस्राएल यिनीहरू तिमीहरूको देवताहरू हो जसले तिमीहरूलाई मिश्र बाहिर ल्याए।”

1 Corinthians 10:14
यरकारण, मेरा प्रिये मित्रहरू हो, मूर्ति पूजादेखि टाढा बस।

Psalm 115:4
ती सम्प्रदायहरूका “देवताहरू” सुन र चाँदीले बनिएका खाली मूर्तिहरू मात्र हुन्। तिनीहरू कुनै मानिसले बनाएका मूर्तिहरू मात्र हुन्।

Psalm 96:5
अन्य जातिहरूका सबै “देवताहरू” खाली मूर्तिहरू मात्र हुन्। तर परमेश्वरले स्वर्ग बनाउनुभयो।

Haggai 2:18
परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “अबदेखि उसो विचार गर अर्थात नवौं महिनाको चौबिसौं दिन देखि जुन दिन मन्दिरको जग बसालेको थियो सोच।