Nepali Bible

Daniel 11:16 in Nepali

Daniel 11:16
“‘शत्रुहरूले यसरी तिनीहरूलाई जे मनपर्छ त्यही गर्नेछन्। तिनको विरोधमा कोही पनि उठ्न सक्नेछैन। तिनले मनोरम जग्गामा नियन्त्रण गर्ने शक्ति प्राप्त गर्नेछन्।

Daniel 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.

American Standard Version (ASV)
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.

Bible in Basic English (BBE)
And he who comes against him will do his pleasure, and no one will be able to keep his place before him: he will take up his position in the beautiful land and in his hand there will be destruction.

Darby English Bible (DBY)
And he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the land of beauty, and destruction shall be in his hand.

World English Bible (WEB)
But he who comes against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.

Young's Literal Translation (YLT)
And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and `it is' wholly in his hand.

him shall do וְיַ֨עַשׂ ʿāśâ ah-SA
But he that cometh הַבָּ֤א bôʾ boh
against אֵלָיו֙ ʾēl ale
according to his own will, כִּרְצוֹנ֔וֹ rāṣôn ra-TSONE
and none וְאֵ֥ין ʾayin ah-YEEN
shall stand עוֹמֵ֖ד ʿāmad ah-MAHD
before לְפָנָ֑יו pānîm pa-NEEM
him: and he shall stand וְיַעֲמֹ֥ד ʿāmad ah-MAHD
land, בְּאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
in the glorious הַצְּבִ֖י ṣĕbî tseh-VEE
shall be consumed. וְכָלָ֥ה kālâ ka-LA
which by his hand בְיָדֽוֹ׃ yād yahd