Nepali Bible
2 Chronicles 18:32 in Nepali
2 Chronicles 18:32
जब तिनीहरूले देखे कि यहोशापात इस्राएलका राजा होइनन् तब तिनीहरूले तिनलाई खेद्न छाडे।
2 Chronicles 18:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Bible in Basic English (BBE)
Now when the captains of the war-carriages saw that he was not the king of Israel, they went back from going after him.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
Webster's Bible (WBT)
For it came to pass, that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
World English Bible (WEB)
It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
Young's Literal Translation (YLT)
yea, it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that it hath not been the king of Israel -- they turn back from after him.
| For it came to pass, | וַיְהִ֗י | hāyâ | ha-YA |
| perceived | כִּרְאוֹת֙ | rāʾâ | ra-AH |
| that, when the captains | שָׂרֵ֣י | śar | sahr |
| of the chariots | הָרֶ֔כֶב | rekeb | reh-HEV |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| it was | הָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| they turned back again | וַיָּשׁ֖וּבוּ | šûb | shoov |
| from pursuing him. | מֵאַֽחֲרָֽיו׃ | ʾaḥar | ah-HAHR |