Nepali Bible

Numbers 11:28 in Nepali

Numbers 11:28
युवावस्थाबाट नै मोशाको सहायक रहेको नूनका छोरो यहोशूले तिनलाई भन्यो, “हे परमप्रभु! तिनीहरूलाई रोक्नु होस्।”

Numbers 11:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

American Standard Version (ASV)
And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joshua, the son of Nun, who had been Moses' servant from the time when he was a child, said, My lord Moses, let them be stopped.

Darby English Bible (DBY)
And Joshua the son of Nun, the attendant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them!

Webster's Bible (WBT)
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord, Moses, forbid them.

World English Bible (WEB)
Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered, My lord Moses, forbid them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua son of Nun, minister of Moses, `one' of his young men, answereth and saith, `My lord Moses, restrain them.'

answered וַיַּ֜עַן ʿānâ ah-NA
And Joshua יְהוֹשֻׁ֣עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
the son בִּן bēn bane
of Nun, נ֗וּן nûn noon
the servant מְשָׁרֵ֥ת šārat sha-RAHT
of Moses, מֹשֶׁ֛ה mōše moh-SHEH
of his young men, מִבְּחֻרָ֖יו bĕḥurôt beh-hoo-ROTE
and said, וַיֹּאמַ֑ר ʾāmar ah-MAHR
My lord אֲדֹנִ֥י ʾādôn ah-DONE
Moses, מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
forbid them. כְּלָאֵֽם׃ kālāʾ ka-LA