Nepali Bible

गन्ती 23:17 in Nepali

Numbers 23:17
यसकारण बिलाम बालाकभए कहाँ गए। बालाक होमबलि को छेऊमा उभिरहेको थियो उसले अन्य मोआबका बूढा-प्रधानहरूसित बलि चढाए बालाकले सोधे, “परमप्रभुले के भन्नुभयो?”

Numbers 23:17 Image

⇦ Numbers 23:16 Numbers 23 Numbers 23:18 ⇨

Numbers 23:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?

American Standard Version (ASV)
And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken?

Bible in Basic English (BBE)
So he came to him where he was waiting by his burned offering with the chiefs of Moab by his side. And Balak said to him, What has the Lord said?

Darby English Bible (DBY)
And he came to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him; and Balak said to him, What has Jehovah spoken?

Webster's Bible (WBT)
And when he came to him, behold, he stood by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, What hath the LORD spoken?

World English Bible (WEB)
He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, What has Yahweh spoken?

Young's Literal Translation (YLT)
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?'

And when he came	וַיָּבֹ֣א	bôʾ	boh
to	אֵלָ֗יו	ʾēl	ale
him, behold,	וְהִנּ֤וֹ	hinnē	hee-NAY
he stood	נִצָּב֙	nāṣab	na-TSAHV
by	עַל	ʿal	al
his burnt offering,	עֹ֣לָת֔וֹ	ʿōlâ	oh-LA
and the princes	וְשָׂרֵ֥י	śar	sahr
of Moab	מוֹאָ֖ב	môʾāb	moh-AV
with	אִתּ֑וֹ	ʾēt	ate
said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
	לוֹ֙
him. And Balak	בָּלָ֔ק	bālāq	ba-LAHK
unto him, What	מַה	mâ	ma
spoken?	דִּבֶּ֖ר	dābar	da-VAHR
hath the Lord	יְהוָֽה׃	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA

← View in Tamil

Cross Reference

Numbers 23:26
बिलामले उत्तर दिए, “मैले तिमीलाई अघि नै भने कि परमप्रभुले जे भन्न लगाउनु हुन्छ म त्यो मात्र भन्छु।”

1 Samuel 3:17
एलीले सोधे, “परमप्रभुले तिमीलाई के भन्नु भयो! मलाई लुकाउने काम छैन। यदि परमेश्वरको सन्देश सबैलाई नभनेर लुकायो भने परमेश्वरले दण्ड दिनुहुनेछ।”

Jeremiah 37:17
त्यसपछि राजाले यर्मियालाई उनको राजाको महलमा ल्याउन पठाए। सिदकियाहले गुप्त रूपमा यर्मियालाई सोधे, “के परमप्रभुबाट केही सन्देश छ?”यर्मियाले जवाफ दिए, “ज्यू छ। तपाईंलाई बाबेलका राजाकहाँ सुम्पिनेछन्।”