Nepali Bible
गन्ती 11:34 in Nepali
Numbers 11:34
यसकारण त्यस ठाँउको नाम किब्रोथ-हत्तावा राखियो किन भने तिनीहरू मासु खान धेरै लालची भएका थिए र हैंजाले तिनीहरू मरे।
Numbers 11:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
American Standard Version (ASV)
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people that lusted.
Bible in Basic English (BBE)
So that place was named Kibroth-hattaavah; because there they put in the earth the bodies of the people who had given way to their desires.
Darby English Bible (DBY)
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted.
Webster's Bible (WBT)
And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.
World English Bible (WEB)
The name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
Young's Literal Translation (YLT)
and `one' calleth the name of that place Kibroth-Hattaavah, for there they have buried the people who lust.
| And he called | וַיִּקְרָ֛א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| place | הַמָּק֥וֹם | māqôm | ma-KOME |
| of that | הַה֖וּא | hûʾ | hoo |
| קִבְר֣וֹת | |||
| Kibroth-hattaavah: | הַֽתַּאֲוָ֑ה | qibrôt hattaʾăwâ | keev-ROTE ha-ta-uh-VA |
| because | כִּי | kî | kee |
| there | שָׁם֙ | šām | shahm |
| they buried | קָֽבְר֔וּ | qābar | ka-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people | הָעָ֖ם | ʿam | am |
| that lusted. | הַמִּתְאַוִּֽים׃ | ʾāwâ | ah-VA |