Nepali Bible

मत्ती 8:19 in Nepali

Matthew 8:19
त्यसबेला एकजना शास्त्री उहाँकहाँ आए अनि भने, ‘हे गुरूज्यू। तपाईं जता-जता जानुहुन्छ, म तपाईंको पछि-पछि लाग्नेछु।’

Matthew 8:19 Image

⇦ Matthew 8:18 Matthew 8 Matthew 8:20 ⇨

Matthew 8:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

Bible in Basic English (BBE)
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.

Darby English Bible (DBY)
And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.

World English Bible (WEB)
A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."

Young's Literal Translation (YLT)
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'

And	καὶ	kai	kay
came,	προσελθὼν	proserchomai	prose-ARE-hoh-may
a certain	εἷς	heis	ees
scribe	γραμματεὺς	grammateus	grahm-ma-TAYFS
and said	εἶπεν	epō	APE-oh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
Master,	Διδάσκαλε	didaskalos	thee-THA-ska-lose
I will follow	ἀκολουθήσω	akoloutheō	ah-koh-loo-THAY-oh
thee	σοι	soi	soo
whithersoever	ὅπου	hopou	OH-poo
	ἐὰν	ean	ay-AN
thou goest.	ἀπέρχῃ	aperchomai	ah-PARE-hoh-may

← View in Tamil

Cross Reference

1 Corinthians 1:20
ज्ञानी कहाँ छ? शिक्षित कहाँ छ? यस युगको दार्शनिक कहाँ छन्? परमेश्वरले यस संसारको ज्ञानलाई मूर्ख तुल्याउनु भएका छन्।

Ezra 7:6
एज्रा बाबेलबाट यरूशलेम आए अनि तिनी मोशाको व्यवस्थाको विषयमा राम्रो ज्ञान भएका शिक्षकथिए। जो परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरले इस्राएललाई दिनु भएको थियो। अनि राजाले एज्रालाई उसले चाहेका हरेक बस्तु दिए किनकि परमप्रभु उसका परमेश्वरले उसलाई सहायता गर्दै थिए।

Mark 12:32
शास्त्रीहरूले उत्तर दिए, “हे गुरुज्यु, त्यही नै ठीक उत्तर हो। तपाईंले जे भन्नुभयो त्यो ठिक हो। परमेश्वर एउटै परमप्रभु हुन् अनि अरू कुनै परमेश्वर छैनन्।

Luke 9:57
उनीहरू सबै नै बाटोम जाँदैथिए। कुनै एकले उहाँलाई भने, “तपाईं जहाँ जानुहुन्छ म पनि तपाईंसंगै जान्छु।”

Luke 14:25
धरै मानिसहरूले येशूसंग यात्रा गरिरहेका थिए। उहाँ तिनीहरूपट्टि र्फकनु भयो अनि भन्नुयो,

Luke 22:33
तर पुत्रसले येशूलाई भने, “हे प्रभु, म तपाईंसंग तयार छु।”

John 13:36
शिमोन पत्रुसले येशूलाई सोधे, “प्रभु, तपाईं कहाँ जानु हुँदैछ?”येशूले जवाफ दिनुभयो, “जहाँ म गइरहेछु त्यहाँ तिमी पछ्याउन सक्तैनौ अब। तर पछि मात्र पछ्याउनु सक्ने छौ।”

Luke 14:33
त्यसरी नै, तिमीहरूले पहिले योजना बनाउनु पर्छ। मलाई पछ्याउने हो भने तिमीहरूले प्रत्येक कुरालाई छाडनु पर्छ। नत्र तिमीहरू मेरो चेला बन्न सक्तैनौ।