Nepali Bible

यहूदा 1:7 in Nepali

Jude 1:7
सदोम अनि गमोरा शहरहरु अनि वरिपरिका अन्य शहरहरुलाई स्मरण गर। तिनीहरु पनि ती स्वर्गदूतहरु जस्तै हुन्। ती शहरहरु व्यभिचार अनि अ-प्राकृतिक आनन्द मनाइरहेका थिए। तिनीहरुले अनन्त जलनको दण्ड भोग्छन्। तिनीहरुको दण्ड हाम्रो निम्ति उदाहरण हो।

Jude 1:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

American Standard Version (ASV)
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Bible in Basic English (BBE)
Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.

Darby English Bible (DBY)
as Sodom and Gomorrha, and the cities around them, committing greedily fornication, in like manner with them, and going after other flesh, lie there as an example, undergoing the judgment of eternal fire.

World English Bible (WEB)
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Young's Literal Translation (YLT)
as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, having given themselves to whoredom, and gone after other flesh, have been set before -- an example, of fire age-during, justice suffering.

Even as ὡς hōs ose
Sodom Σόδομα sodoma SOH-thoh-ma
and καὶ kai kay
Gomorrha, Γόμοῤῥα, gomorrha GOH-more-ra
and καὶ kai kay
the αἱ ho oh
about περὶ peri pay-REE
them αὐτὰς autos af-TOSE
cities πόλεις polis POH-lees
τὸν ho oh
like ὅμοιον homoios OH-moo-ose
τούτοις toutois TOO-toos
in manner, τρόπον tropos TROH-pose
giving themselves over to fornication, ἐκπορνεύσασαι ekporneuō ake-pore-NAVE-oh
and καὶ kai kay
going ἀπελθοῦσαι aperchomai ah-PARE-hoh-may
after ὀπίσω opisō oh-PEE-soh
flesh, σαρκὸς sarx SAHR-ks
strange ἑτέρας heteros AY-tay-rose
are set forth πρόκεινται prokeimai PROH-kee-may
for an example, δεῖγμα deigma THEEG-ma
of fire. πυρὸς pyr pyoor
eternal αἰωνίου aiōnios ay-OH-nee-ose
the vengeance δίκην dikē THEE-kay
suffering ὑπέχουσαι hypechō yoo-PAY-hoh