उत्पत्ति 36:7 in Nepali

Genesis 36:7
कनानमा हुँदा उनले यी सब चीजहर प्राप्त गरेको थियो। यसर्थ एसावले आफूसंग पत्नीहरू छोराहरू, छोरीहरू, सबै नोकरहरू, पशुहरू लग्यो। एसाव र याकूबको परिवारहरू यति बढदै गए, तिनीहरूलाई एकै ठाउँमा बस्न असम्भव भयो।

Genesis 36:7 Image

⇦ Genesis 36:6 Genesis 36 Genesis 36:8 ⇨

Genesis 36:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

American Standard Version (ASV)
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.

Bible in Basic English (BBE)
For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.

Darby English Bible (DBY)
For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.

Webster's Bible (WBT)
For their riches were more than that they might dwell together: and the land wherein they were strangers could not sustain them, because of their cattle.

World English Bible (WEB)
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their cattle.

Young's Literal Translation (YLT)
for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

For	כִּֽי	kî	kee
were	הָיָ֧ה	hāyâ	ha-YA
their riches	רְכוּשָׁ֛ם	rĕkûš	reh-HOOSH
more than	רָ֖ב	rab	rahv
that they might dwell	מִשֶּׁ֣בֶת	yāšab	ya-SHAHV
together;	יַחְדָּ֑ו	yaḥad	ya-HAHD
not	וְלֹ֨א	lōʾ	loh
could	יָֽכְלָ֜ה	yākōl	ya-HOLE
and the land	אֶ֤רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
wherein they were strangers	מְגֽוּרֵיהֶם֙	māgûr	ma-ɡOOR
bear	לָשֵׂ֣את	nāśāʾ	na-SA
	אֹתָ֔ם	ʾēt	ate
them because	מִפְּנֵ֖י	pānîm	pa-NEEM
of their cattle.	מִקְנֵיהֶֽם׃	miqne	meek-NEH

Tags कनानमा हुँदा उनले यी सब चीजहर प्राप्त गरेको थियो। यसर्थ एसावले आफूसंग पत्नीहरू छोराहरू छोरीहरू सबै नोकरहरू पशुहरू लग्यो। एसाव

Genesis 36:7 Concordance Genesis 36:7 Interlinear Genesis 36:7 Image

Read Full Chapter : Genesis 36

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

उत्पत्ति 13:6
अब्राम र लूतसित यति धेरै पशुहरू र सरसमानहरू भएकाले जग्गाको अभावले तिनीहरूलाई एकैठाउँ संगै बस्न असम्भव भयो।

उत्पत्ति 17:8
अनि म तँ र तेरा सन्तानहरूलाई यो भूमि दिनेछु। म तलाईं कनानको सम्पूर्ण भूमि दिनेछु जसमा तँ अहिले विदेशी छस्। म यो भूमि संधैका लागि दिंदैछु अनि तेरो परमेश्वर हुन्छु।”

उत्पत्ति 28:4
म प्रार्थना गर्छु, परमेश्वले अब्राहामलाई झैं तलाईं अनि तेरा सन्तानलाई आशीर्वाद दिनु हुनेछ। अनि म प्रार्थना गर्छु तँ जहाँ बसेको छस् त्यही भूमि तेरो हुनेछ। परमेश्वले अब्राहमलाई दिनु भएको भूमि त्यही हो।”

उत्पत्ति 13:11
यसर्थ लूतले आफू बस्नको निम्ति यही भूमि रोजे र ती दुइ व्यक्तिहरू छुट्टीए अनि लूतले पूर्वतिर यात्रा शुरू गरे।

हिब्रू 11:9
परमेश्वरले उनलाई दिन्छु भनी वचन दिएको देशमा गएर उनी बसे। अब्राहाम त्यस देशमा एउटा परदेशी जस्तो भएर बसे किनकि उनी त्यहाँका थिएनन्। उनले यसै गरे किनभने उनको विश्वास थियो। उनी त्यस देशमा गए अनि इसहाक र याकूबसित पालमा बसे। इसहाक र याकूबले पनि परमेश्वरबाट यस्तै वचन पाएका थिए।

Nepali Bible