Nepali Bible
1 Samuel 6:15 Interlinear
1 Samuel 6:15
गाईहरूलाई मारेर परमप्रभुलाई बलिको रूपमा चढाए। लेवी कुल समूहका मानिसहरूले परमप्रभुको पवित्र सन्दूक उठाए। तिनीहरूले सन्दूक र सुनका नमूनाहरू राखिएका थौला उठाएर त्यो चट्टानमाथि राखे। त्यस दिन बेत-शेमेशका मानिसहरूले परमप्रभुलाई होमबलि चढाए।
And the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
took down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
and the coffer
ʾargāz — ar-ɡAHZ
Strong's #712
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
with
ʾēt — ate
Strong's #854
it, wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
the jewels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
and put
śûm — soom
Strong's #7760
on
ʾēl — ale
Strong's #413
stone:
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
the great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
—
Strong's #0
of Beth-shemesh
bêt šemeš — bate sheh-MESH
Strong's #1053
offered
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
and sacrificed
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
day
yôm — yome
Strong's #3117
the same
hûʾ — hoo
Strong's #1931
unto the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068