Nepali Bible

1 इतिहास 22:7 in Nepali

1 Chronicles 22:7
दाऊदले सुलेमानलाई भने, “मेरो छोरो, परमप्रभु मेरा परमेश्वरको निम्ति म एउटा मन्दिर बनाउन चाहन्थें।

1 Chronicles 22:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

American Standard Version (ASV)
And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house unto the name of Jehovah my God.

Bible in Basic English (BBE)
And David said to Solomon, My son, it was my desire to put up a house for the name of the Lord my God.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Solomon, As for me, my son, I was minded to build a house unto the name of Jehovah my God.

Webster's Bible (WBT)
And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house to the name of the LORD my God:

World English Bible (WEB)
David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.

Young's Literal Translation (YLT)
and David saith to Solomon his son, `As for me, it hath been with my heart to build a house to the name of Jehovah my God,

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And David דָּוִ֖יד dāwid da-VEED
to Solomon, לִשְׁלֹמֹ֑ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
My son, בְּנִ֕ו bēn bane
as for me, אֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
it was הָיָ֣ה hāyâ ha-YA
in עִם ʿim eem
my mind לְבָבִ֔י lēbāb lay-VAHV
to build לִבְנ֣וֹת bānâ ba-NA
an house בַּ֔יִת bayit ba-YEET
unto the name לְשֵׁ֖ם šēm shame
of the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
my God: אֱלֹהָֽי׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM