Nepali Bible

Romans 4:24 in Nepali

Romans 4:24
ती शब्दहरू हाम्रो निम्ति पनि थियो। परमेश्वरले हामीलाई पनि ग्रहण गर्नुहुन्छ जसले उहाँमा विश्वास गर्दछ, जसले हाम्रा प्रभु येशूलाई मृत्युबाट बौराउन भयो।

Romans 4:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

American Standard Version (ASV)
but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

Bible in Basic English (BBE)
But for us in addition, to whose account it will be put, if we have faith in him who made Jesus our Lord come back again from the dead,

Darby English Bible (DBY)
but on ours also, to whom, believing on him who has raised from among [the] dead Jesus our Lord,

World English Bible (WEB)
but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

Young's Literal Translation (YLT)
but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

But ἀλλὰ alla al-LA
also, καὶ kai kay
for δι' dia thee-AH
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
to whom οἷς hos ose
it shall μέλλει mellō MALE-loh
be imputed, λογίζεσθαι logizomai loh-GEE-zoh-may
if τοῖς ho oh
we believe πιστεύουσιν pisteuō pee-STAVE-oh
on ἐπὶ epi ay-PEE
him τὸν ho oh
that raised up ἐγείραντα egeirō ay-GEE-roh
Jesus Ἰησοῦν iēsous ee-ay-SOOS
τὸν ho oh
Lord κύριον kyrios KYOO-ree-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
from ἐκ ek ake
the dead; νεκρῶν nekros nay-KROSE