Nepali Bible
Romans 1:29 in Nepali
Romans 1:29
तिनीहरूको मन हरेक प्रकारको पाप, दुष्ट्याइँ, स्वार्थपन र घृणाले भरियो। ती मानिसहरू आफैमा डाह, हत्याको भावना, झैझगडा झूटा र एक-अर्कामा दुर्विचारले भरिए।
Romans 1:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
American Standard Version (ASV)
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
Bible in Basic English (BBE)
Being full of all wrongdoing, evil, desire for the goods of others, hate, envy, putting to death, fighting, deceit, cruel ways, evil talk, and false statements about others;
Darby English Bible (DBY)
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
World English Bible (WEB)
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
Young's Literal Translation (YLT)
having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
| Being filled with | πεπληρωμένους | plēroō | play-ROH-oh |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| unrighteousness, | ἀδικίᾳ | adikia | ah-thee-KEE-ah |
| fornication, | πορνείᾳ, | porneia | pore-NEE-ah |
| wickedness, | πονηρίᾳ | ponēria | poh-nay-REE-ah |
| covetousness, | πλεονεξίᾳ | pleonexia | play-oh-nay-KSEE-ah |
| maliciousness; | κακίᾳ | kakia | ka-KEE-ah |
| full | μεστοὺς | mestos | may-STOSE |
| of envy, | φθόνου | phthonos | FTHOH-nose |
| murder, | φόνου | phonos | FOH-nose |
| debate, | ἔριδος | eris | A-rees |
| deceit, | δόλου | dolos | THOH-lose |
| malignity; | κακοηθείας | kakoētheia | ka-koh-A-thee-ah |
| whisperers, | ψιθυριστάς | psithyristēs | psee-thyoo-ree-STASE |