Nepali Bible

Psalm 41:1 in Nepali

Psalm 41:1
एकजना मानिस जसले गरीब मानिसहरूलाई सफल हुनमा सघाउँछ, त्यसैले धेरै आशिर्वादहरू पाउनेछ। जब सकंट आँउछ परमप्रभुले त्यस मानिसलाई बचाउनु हुन्छ।

Psalm 41:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

American Standard Version (ASV)
Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

World English Bible (WEB)
> Blessed is he who considers the poor: Yahweh will deliver him in the day of evil.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.

Blessed אַ֭שְׁרֵי ʾešer eh-SHER
he that considereth מַשְׂכִּ֣יל śākal sa-HAHL
אֶל ʾēl ale
the poor: דָּ֑ל dal dahl
him in time בְּי֥וֹם yôm yome
of trouble. רָ֝עָ֗ה raʿ ra
will deliver יְֽמַלְּטֵ֥הוּ mālaṭ ma-LAHT
the Lord יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA