Nepali Bible

Psalm 25:7 in Nepali

Psalm 25:7
ती मेरा पापहरू र दुष्टतापूर्ण कामहरू नसम्झनु होस् म जुन जवानी हुँदा गरेको थिएँ। हे परमप्रभु, तपाईंको शुभनाउँको लागि, मलाई प्रेममा सम्झना गर्नुहोस्।

Psalm 25:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

American Standard Version (ASV)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness' sake, O Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Do not keep in mind my sins when I was young, or my wrongdoing: let your memory of me be full of mercy, O Lord, because of your righteousness.

Darby English Bible (DBY)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

World English Bible (WEB)
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, For your goodness' sake, Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

the sins חַטֹּ֤אות ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
of my youth, נְעוּרַ֨י׀ nāʿûr na-OOR
nor my transgressions: וּפְשָׁעַ֗י pešaʿ peh-SHA
not אַל ʾal al
Remember תִּ֫זְכֹּ֥ר zākar za-HAHR
according to thy mercy כְּחַסְדְּךָ֥ ḥēsēd hay-SADE
remember זְכָר zākar za-HAHR
לִי
thou אַ֑תָּה ʾattâ ah-TA
sake, לְמַ֖עַן maʿan ma-AN
me for thy goodness' טוּבְךָ֣ ṭûb toov
O Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA