Nepali Bible

Proverbs 25:6 in Nepali

Proverbs 25:6
राजाको अघि घमण्ड नगर, मुख्य मानिसहरूको महत्वपूर्ण स्थान नओगट।

⇦ Proverbs 25:5 Proverbs 25 Proverbs 25:7 ⇨

Proverbs 25:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

American Standard Version (ASV)
Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Bible in Basic English (BBE)
Do not take glory for yourself before the king, and do not put yourself in the place of the great:

Darby English Bible (DBY)
Put not thyself forward in the presence of the king, and stand not in the place of the great;

World English Bible (WEB)
Don't exalt yourself in the presence of the king, Or claim a place among great men;

Young's Literal Translation (YLT)
Honour not thyself before a king, And in the place of the great stand not.

thyself	אַל	ʾal	al
Put not forth	תִּתְהַדַּ֥ר	hādar	ha-DAHR
in the presence	לִפְנֵי	pānîm	pa-NEEM
of the king,	מֶ֑לֶךְ	melek	meh-LEK
in the place	וּבִמְק֥וֹם	māqôm	ma-KOME
of great	גְּ֝דֹלִ֗ים	gādôl	ɡa-DOLE
not	אַֽל	ʾal	al
and stand	תַּעֲמֹֽד׃	ʿāmad	ah-MAHD

← View in Tamil

Cross Reference

Proverbs 25:27
मह पनि धेरै खाए तितो हुन्छ, त्यसरी नै धेरै मान नखोज।

Proverbs 27:2
आफ्नो प्रशंसा अरूले गरोस्, आफैंले होइन।

1 Samuel 15:17
शमूएलले भने, “विगतमा, तपाईंले आफैलाई तुच्छ सम्झनु हुन्थ्यो। तर त्यसपछि तपाईं इस्राएलका कुलहरूका अगुवा हुनुभयो। इस्राएलको राजाको रूपमा परमप्रभुले तपाईंलाई चुन्नुभयो।

1 Samuel 18:18
तर दाऊदले भने, “म कुनै महत्वपूर्ण सन्तानबाटको अनि महत्वपूर्ण व्यक्ति होइन। म राजाकी छोरीलाई विवाह गर्न सक्दिन।”

2 Samuel 7:8
“मेरो सेवक दाऊदलाई भनिदेऊः ‘सर्वशक्तिमान परमप्रभु भन्नुहुन्छः ‘मैले तिमीलाई चुने जब तिमी एउटा गोठाला जस्तै थियौ। उहाँले तिमीलाई मेरा मानिसहरू र इस्राएलको शासक बनाउनुभयो।

Exodus 3:11
तर मोशाले परमेश्वरलाई भने, “म कुनै एउटा त्यस्तो महान मानिस होइन। म कसरी त्यो मानिस हुन सक्छु जो फिरऊन कहाँ जान सक्छ र इस्राएलीहरूलाई मिश्रबाट बाहिर ल्याउन सक्छ?”

Proverbs 16:19
अहंकारी मानिससित लूटको धन बाँडनु भन्दा नम्र भएर गरीब मानिससित नम्र झैं बस्नु असल हो।

Jeremiah 1:6
तब मैले भने, “तर हे सेनाहरूका परमप्रभु! कसरी बोल्नु म जान्दिन्। म एउटा बालक बाहेक केही होइन।”

Amos 7:12
अमस्याले आमोसलाई भन्यो, “हे भबिष्यवक्ता यहुदा तर्फ दक्षिण तर्फ दुगुर अनि त्यहाँ अगमवाणी दिएर आफ्नो भोजन कमाऊ।

Psalm 131:1
हे परमप्रभु, म अंहकारी छैन। म आफूलाई महत्व दिने काम गर्दिन। म महानकार्य गर्ने कोशिश गर्दिन म ती कठिन-कार्यहरूको जुन कार्यहरू गर्नु मेरो निम्ति असम्भव छ।

1 Samuel 9:20
ती गधाहरूको चिन्ता नगर जो तीन दिन पहिले हराएका थिए। ती गधाहरू फेला परिसकेका छन्। अब तिमीलाई सारा इस्राएलले नै खोजिरहेकोछ। तिनीहरूले तिमी र तिम्रा पिताका परिवारलाई नै चाहान्छन्।”