Numbers 31:47 in Nepali

Numbers 31:47
यसरी इस्राएली मानिसहरूको भागमा परेका पशु र मानिसहरूबाट प्रत्येक पचासमा एउटा गरी लिएर मोशाले परमप्रभुको पवित्र पालको रक्षा गर्ने लेवीहरूलाई दिए। परमप्रभुको आज्ञा बमोजिम मोशाले यसो गरे।

Numbers 31:47 Image

⇦ Numbers 31:46 Numbers 31 Numbers 31:48 ⇨

Numbers 31:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
Even from the children of Israel's half, Moses took one out of every fifty, men and beasts, and gave them to the Levites who had the care of the House of the Lord; as the Lord gave orders to Moses.

Darby English Bible (DBY)
... of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, of man and of cattle, and gave them to the Levites who kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of animal, and gave them to the Levites, who kept the charge of the tent of Yahweh; as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

took	וַיִּקַּ֨ח	lāqaḥ	la-KAHK
Moses	מֹשֶׁ֜ה	mōše	moh-SHEH
half,	מִמַּֽחֲצִ֣ת	maḥăṣît	ma-huh-TSEET
Even of the children	בְּנֵֽי	bēn	bane
of Israel's	יִשְׂרָאֵ֗ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
	אֶת	ʾēt	ate
portion	הָֽאָחֻז֙	ʾāḥaz	ah-HAHZ
one	אֶחָ֣ד	ʾeḥād	eh-HAHD
of	מִן	min	meen
fifty,	הַֽחֲמִשִּׁ֔ים	ḥămiššîm	huh-mee-SHEEM
of	מִן	min	meen
man	הָֽאָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
and of	וּמִן	min	meen
beast,	הַבְּהֵמָ֑ה	bĕhēmâ	beh-hay-MA
and gave	וַיִּתֵּ֨ן	nātan	na-TAHN
	אֹתָ֜ם	ʾēt	ate
them unto the Levites,	לַלְוִיִּ֗ם	lēwiyyî	lay-vee-YEE
which kept	שֹֽׁמְרֵי֙	šāmar	sha-MAHR
the charge	מִשְׁמֶ֙רֶת֙	mišmeret	meesh-meh-RET
of the tabernacle	מִשְׁכַּ֣ן	miškān	meesh-KAHN
of the Lord;	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
as	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	ʾăšer	uh-SHER
commanded	צִוָּ֥ה	ṣāwâ	tsa-VA
the Lord	יְהוָ֖ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
	אֶת	ʾēt	ate
Moses.	מֹשֶֽׁה׃	mōše	moh-SHEH

Tags यसरी इस्राएली मानिसहरूको भागमा परेका पशु मानिसहरूबाट प्रत्येक पचासमा एउटा गरी लिएर मोशाले परमप्रभुको पवित्र पालको रक्षा गर्ने लेवीहरूलाई दिए।

Numbers 31:47 Concordance Numbers 31:47 Interlinear Numbers 31:47 Image

Read Full Chapter : Numbers 31

← View in Tamil

Cross Reference

गन्ती 31:30
प्रत्येक पचास चीजहरूबाट (जो मानिसहरू गाइहरू, गधाहरू, भेडा र अन्य पशुहरूलाई समिलित गर्छ) आधा भाग इस्राएलीहरूलाई दिएकाबाट एउटा लिएर लेवीहरूलाई देऊ जसले परमप्रभुको पवित्र पालको हेर चाह गर्छ।”

व्यवस्था 12:17
“तर केही चीजहरू यस्ता पनि छन् जो तिमीहरूले आफ्नो शहरमा खान सक्तैनौ। अनि ती चीजहरू हुन नयाँ बालीको दशांश अन्न, नयाँ दाखरस अथवा तेलको दशांश, घरका पशुहरूबाट जन्मिएको पहिलो पाठा अनि तिमीहरूले परमेश्वरलाई चढाउँछु भनी शपथ गरेको चीजहरू, तिमीहरूले चढाउनु इच्छा गरेको कुनै विशेष बलिका चीजहरू।

भजनसंग्रह 134:1
परमप्रभुको प्रशंसा गर, हे सबै दासहरू हो! जसले रातभरि मन्दिरमा सेवा गरे।

गन्ती 18:21
“इस्राएलका मानिसहरूले तिनीहरूसित भएको प्रत्येक चीजको दशांश मलाई दिन्छन्। यसकारण त्यो एक दशांश भाग म लेवीका सन्तानहरूलाई दिन्छु। यो तिनीहरूले भेट हुने पालमा छँदा त्यहाँ काम गरे बापत पारिश्रमिक हो।

लूका 10:1
त्यसपछि, प्रभु येशूले 72जना मानिसहरूलाई छान्नु भयो। उहाँले तिनीहरूलाई दुई दुई जनाको दल बनाई आफू जुन जुन शहर र ठाउँहरू जान चाहनुहुन्थ्यो ती ठाउँहरूमा आफ्नो अगुवा बनाई पठाउनु भयो।

1 थिस्सलोनिकी 5:12
दाज्यू-भाइहरू अनि दिदी-बहिनीहरू! अब हाम्रो निवेदन छ कि जसले तिमीहरू माझ कठोर परिश्रम गरे, जसले तिमीहरूलाई परमप्रभु तर्फ डोर्याएर असल शिक्षा दिए तिनको सम्मान गर।

यशैया 56:10
पहरादारहरू सबै अन्धा छन्। के गरिरहेका छन तिनीहरू स्वयं जान्दैनन्। तिनीहरू नभुक्ने कुकुरहरू जस्ता छन त्यसले भुक्दैनन्। तिनीहरू भूइँमा सुत्छन्। अहो! तिनीहरू सुत्न मन पराउँछन्।

Nepali Bible