Nepali Bible
Numbers 3:26 in Nepali
Numbers 3:26
पवित्र स्थानको आँगनको प्रवेशद्वारको पर्दा आँगनको पर्दा, पर्दाको डोरीहरू र पर्दामा प्रयोग हुने सबै समानहरू तिनीहरूको हेरचाहमा थियो। त्यो आँगन पवित्र स्थान र वेदीको वरिपरि थियो।
Numbers 3:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
American Standard Version (ASV)
and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And the hangings for the open space round the House and the altar, and the curtain for its doorway, and all the cords needed for its use.
Darby English Bible (DBY)
And the hangings of the court, and the curtain of the entrance to the court, which surrounds the tabernacle and the altar, and the cords thereof for all its service.
Webster's Bible (WBT)
And the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it, for all the service of it.
World English Bible (WEB)
and the hangings of the court, and the screen for the door of the court, which is by the tabernacle, and around the altar, and its cords for all of its service.
Young's Literal Translation (YLT)
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the court, which `is' by the tabernacle and by the altar round about, and its cords, to all its service.
| And the hangings | וְקַלְעֵ֣י | qelaʿ | keh-LA |
| of the court, | הֶֽחָצֵ֗ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and the curtain | מָסַךְ֙ | māsok | ma-SOKE |
| for the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | peh-TAHK |
| of the court, | הֶֽחָצֵ֔ר | ḥāṣēr | ha-TSARE |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by | עַל | ʿal | al |
| the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֛ן | miškān | meesh-KAHN |
| and by | וְעַל | ʿal | al |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| round about, | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and the cords | מֵֽיתָרָ֔יו | mêtār | may-TAHR |
| of it for all | לְכֹ֖ל | kōl | kole |
| the service thereof. | עֲבֹֽדָתֽוֹ׃ | ʿăbōdâ | uh-voh-DA |