Nepali Bible
Numbers 24:18 in Nepali
Numbers 24:18
इस्राएलको शत्रु सेईरको भूमि इस्राएलको दखलमा हुनेछ, एदोमको भूमि पनि तिनीहरूकै दखलमा रहनेछ जब इस्राएलले बहादुरी देखाउनेछ।
Numbers 24:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
American Standard Version (ASV)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, `who were' his enemies; While Israel doeth valiantly.
Bible in Basic English (BBE)
Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
Darby English Bible (DBY)
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.
Webster's Bible (WBT)
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.
World English Bible (WEB)
Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel does valiantly.
Young's Literal Translation (YLT)
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, `for' its enemies, And Israel is doing valiantly;
| shall be | וְהָיָ֨ה | hāyâ | ha-YA |
| And Edom | אֱד֜וֹם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| a possession, | יְרֵשָׁ֗ה | yĕrēšâ | yeh-ray-SHA |
| also shall be | וְהָיָ֧ה | hāyâ | ha-YA |
| a possession | יְרֵשָׁ֛ה | yĕrēšâ | yeh-ray-SHA |
| Seir | שֵׂעִ֖יר | śēʿîr | say-EER |
| for his enemies; | אֹֽיְבָ֑יו | ʾōyēb | oh-YAVE |
| and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall do | עֹ֥שֶׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| valiantly. | חָֽיִל׃ | ḥayil | ha-YEEL |