Nepali Bible

Matthew 7:23 in Nepali

Matthew 7:23
तब म तिनीहरूलाई स्पष्ट रूपले भन्नेछु, ‘तिमी त्यो पाप काम गर्नेहरू म देखि टाढा होओ मैले तिमीहरूलाई कहिल्यै चिनेको छैन।’

Matthew 7:23 Image

⇦ Matthew 7:22 Matthew 7 Matthew 7:24 ⇨

Matthew 7:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

American Standard Version (ASV)
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Bible in Basic English (BBE)
And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil.

Darby English Bible (DBY)
and then will I avow unto them, I never knew you. Depart from me, workers of lawlessness.

World English Bible (WEB)
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'

Young's Literal Translation (YLT)
and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.

And	καὶ	kai	kay
then	τότε	tote	TOH-tay
will I profess	ὁμολογήσω	homologeō	oh-moh-loh-GAY-oh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
	ὅτι	hoti	OH-tee
never	Οὐδέποτε	oudepote	oo-THAY-poh-tay
I knew	ἔγνων	ginōskō	gee-NOH-skoh
you:	ὑμᾶς·	hymas	yoo-MAHS
depart	ἀποχωρεῖτε	apochōreō	ah-poh-hoh-RAY-oh
from	ἀπ'	apo	ah-POH
me,	ἐμοῦ	emou	ay-MOO
	οἱ	ho	oh
ye that work	ἐργαζόμενοι	ergazomai	are-GA-zoh-may
	τὴν	ho	oh
iniquity.	ἀνομίαν	anomia	ah-noh-MEE-ah

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 6:8
दुष्ट काम गर्ने प्रत्येक मानिस मबाट टाढा जाऊ! किनभने परमप्रभुले मेरो विलाप सुन्नु भएकोछ।

Matthew 25:41
“त्यसपछि आफ्नो देब्रेपट्टि बसेका मानिसहरूलाई राजाले भन्नेछन्, ‘मदेखि दूर भई जाओ। परमेश्वरले अधिनै तिमीहरूलाई दण्ड दिने निश्चय गर्नु भएको छ। जाऊ सँधै जलिरहने आगोमा पस। त्यो आगो दुष्टहरू र तिनीका दूतहरूकालागि बालिएको हो।

Luke 13:27
अनि फेरि उसले भन्नेछ, म तिमीलाई चिन्दिनँ, तिमी कहाँबाट आएका हौ? मदेखि टाडा जाऊ। तिमीहरू सबैले नै भूल गर्छौ।

John 10:14
“म त्यो गोठालो हुँ जसले भेडालाई साँचो मनले रक्षा गर्छ। म मेरा भेडाहरू चिन्दछु जसरी पिताले मलाई चिन्नुहुन्छ।

Luke 13:25
यदि कुनै घर-मालिक आफ्नो घर ढोकामा ताला लगाउँछ भने, तिमीले बाहिर उभिएर ढोका ढक्‌ढकाउनु सक्छौ, हे महाशय, हाम्रा निम्ति ढोका खोलिदिनुहोस्। तर त्यो मानिसले भन्नेछन् म जान्दिन तिमी कहाँबाट आएका हौ?”

Psalm 5:5
मूर्खहरू तपाईंको नजिकै आउन सक्तैनन्। तपाईंले अधर्मी काम गर्नेहरूलाई घृणा गर्नुहुन्छ।

Matthew 25:12
“दुलहाले जवाफ दिए, ‘तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु। म तिमीहरूलाई चिन्दिनँ।’

Revelation 22:15
नगर बाहिर कुकुरहरु, जादूवालाहरु यौन-पापीहरु, हत्याराहरु, मूर्त्ति पूजकहरु अनि असत्य मन पराउने अनि असत्य बोल्ने मानिसहरु छन्।

John 10:27
मेरो भेडाहरू मेरो आवाज सुन्दछन्। म तिनीहरूलाई जान्दछु र तिनीहरूले मलाई पछ्याउँदछन्।

2 Timothy 2:19
तर परमेश्वरको सुदृढ घडेरी सुदृढ नै रहिरहन्छ। त्यस घडेरीमा यी शब्दहरू लेखिएका छनः “प्रभु आफ्ना मानिसहरूलाई चिन्नुहुन्छ।”अनि यी शब्दहरू पनि लेखिएका छन् “प्रत्येक मानिस जसले प्रभुमा विश्वास छ भन्ने दावा गर्छ उसले पापपूर्ण कार्य गर्नु छोडनु पर्छ।”