Nepali Bible

Matthew 11:2 in Nepali

Matthew 11:2
बप्तिस्मा दिने यूहन्ना कैदमा थिए। ख्रीष्टले गरेका सबै कुराहरू उनले सुने। अनि यूहन्नाले आफ्ना चेलाहरूलाई येशूकहाँ पठाए।

Matthew 11:2 Image

⇦ Matthew 11:1 Matthew 11 Matthew 11:3 ⇨

Matthew 11:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,

American Standard Version (ASV)
Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples

Bible in Basic English (BBE)
Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples

Darby English Bible (DBY)
But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,

World English Bible (WEB)
Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples

Young's Literal Translation (YLT)
And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,

	Ὁ	ho	oh
Now when	δὲ	de	thay
John	Ἰωάννης	iōannēs	ee-oh-AN-nase
had heard	ἀκούσας	akouō	ah-KOO-oh
in	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
prison	δεσμωτηρίῳ	desmōtērion	thay-smoh-TAY-ree-one
the	τὰ	ho	oh
works	ἔργα	ergon	ARE-gone
	τοῦ	ho	oh
of Christ,	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE
he sent	πέμψας	pempō	PAME-poh
two	δύο	dyo	THYOO-oh
	τῶν	ho	oh
of disciples,	μαθητῶν	mathētēs	ma-thay-TASE
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 14:3
यसअघि हेरोदले युहन्नालाई कैद गरेका थिए। हेरोदले यूहन्नालाई सांग्लोले बाँधेर कैदमा हालेका थिए हेरोदियासको कारणले। हेरोदियास, हेरोदको दाज्यू फिलिपकी पत्नी थिइन्।

Matthew 4:12
येशूले यूहन्ना थुनामा परे भन्ने कुरा सुन्नु भयो। त्यसपछि उहाँ गालील तर्फ लाग्नुभयो।

Mark 6:17
हेरोद आफैले आफ्ना सिपाही हरूलाई यूहन्नालाई पक्रनु भनेर हुकूम दिएका थिए। अनि यूहन्नालाई झ्यालखानमा राखियो। हेरोदले यी सब काम आफ्नो भाइ फिलिपकी पत्नी हेरोदियासलाई ऋणी तुल्याउन गरेको थिए। तर हेरोदले हेरोदियासलाई विवाह गरेको थिए।

Matthew 9:14
त्यसपछि यूहन्नाका चेलाहरू येशूकहाँ आए। तिनीहरूले येशूलाई भने, ‘हामी अनि फरिसीहरू धेरै जसो उपवास बस्दछौ। ती तपाईंका चेलाहरू किन उपवास बस्दैनन्?’

Acts 19:1
अपोल्लस कोरिन्थ शहरमा भएको बेला, पावल एफिससको बाटो भएर धेरै ठाउँहरू भ्रमण गरिरहेका थिए। एफिससमा पावलले कतिपय चेलाहरूर भेटे।

John 4:1
येशूले यूहन्नाले भन्दा धेरै चेलाहरू बनाउँनु हुँदैछ साथै बप्तिस्मा पनि दिनु हुँदैछ भन्ने फरिसीहरूले सुने।

Matthew 1:17
यसरी अब्राहामदेखि दाऊदसम्म चौध पुस्ताहरू थिए। दाऊदको समयदेखि मानिसहरूलाई बेबिलोन पुर्याइने बेलासम्म चौध पुस्ताहरू थिए। अनि यहूदीहरूलाई बेबिलोनमा लगिएदेखि ख्रीष्टसम्म चौध पुस्ताहरू थिए।

John 3:24
यो घटना यूहन्ना जेलमा थुनुवा पर्नु अगाडी भयो।

Luke 7:18
यूहन्नाका चेलाहरुले यी सब घटनाहरूको विषयमा तिनलाई जानकारी गराए। यूहन्नाले आफ्ना चेलाहरूमध्ये दुइजनालाई बोलाए।

Luke 3:19
हेरोदले आफ्नो भाइकी पत्नी हेरोदियाससँग अनैतिक सम्बन्ध राखेकोले यूहन्नाले शासक हेरोदलाई झपारेका थिए, हेरोदले गरेको अरू पनि धेरै दुष्ट कार्यहरूका निम्ति यूहन्नाले उसलाई झपारेका थिए।