Nepali Bible
Leviticus 9:4 in Nepali
Leviticus 9:4
अनि एउटा थुमा, एउटा साँढे र एउटा भेडा मेलबलिको निम्ति अनि अन्न बलि तेल सित मिसाएका उपहार झैं किन? किनभने आज परमप्रभु तिमीहरूको अघि प्रकट हुनुहुनेछ।’”
Leviticus 9:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear unto you.
American Standard Version (ASV)
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah; and a meal-offering mingled with oil: for to-day Jehovah appeareth unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And an ox and a male sheep for peace-offerings, to be put to death before the Lord; and a meal offering mixed with oil: for this day you are to see the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and a bullock and a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil; for to-day Jehovah will appear to you.
Webster's Bible (WBT)
Also a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat-offering mingled with oil: for to-day the LORD will appear to you.
World English Bible (WEB)
and an ox and a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'"
Young's Literal Translation (YLT)
and a bullock and a ram for peace-offerings, to sacrifice before Jehovah, and a present mixed with oil; for to-day Jehovah hath appeared unto you.'
| Also a bullock | וְשׁ֨וֹר | šôr | shore |
| and a ram | וָאַ֜יִל | ʾayil | ah-YEEL |
| for peace offerings, | לִשְׁלָמִ֗ים | šelem | sheh-LEM |
| to sacrifice | לִזְבֹּ֙חַ֙ | zābaḥ | za-VAHK |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and a meat offering | וּמִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
| mingled | בְּלוּלָ֣ה | bālal | ba-LAHL |
| with oil: | בַשָּׁ֑מֶן | šemen | sheh-MEN |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| to day | הַיּ֔וֹם | yôm | yome |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| will appear | נִרְאָ֥ה | rāʾâ | ra-AH |
| unto you. | אֲלֵיכֶֽם׃ | ʾēl | ale |