Nepali Bible

John 11:9 in Nepali

John 11:9
येशूले उत्तर दिनुभयो, “दिनमा बाह्रघण्टा प्रकाश रहन्छ होइन? यदि कुनै मानिस दिनको समयमा हिंडछ भने ऊ ठोक्किने छैन र लडने छैन। किन? किनभने उसले यो संसारको ज्योतिले देख्न सक्छ?”

John 11:9 Image

⇦ John 11:8 John 11 John 11:10 ⇨

John 11:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

American Standard Version (ASV)
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said in answer, Are there not twelve hours in the day? A man may go about in the day without falling, because he sees the light of this world.

Darby English Bible (DBY)
Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any one walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world;

World English Bible (WEB)
Jesus answered, "Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered, `Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;

answered,	ἀπεκρίθη	apokrinomai	ah-poh-KREE-noh-may
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
not	Οὐχὶ	ouchi	oo-HEE
twelve	δώδεκα	dōdeka	THOH-thay-ka
Are there	εἰσιν	eisi	ees-EE
hours	ὧραί	hōra	OH-ra
in the	τῆς	ho	oh
day?	ἡμέρας	hēmera	ay-MAY-ra
If	ἐάν	ean	ay-AN
any man	τις	tis	tees
walk	περιπατῇ	peripateō	pay-ree-pa-TAY-oh
in	ἐν	en	ane
the	τῇ	ho	oh
day,	ἡμέρᾳ	hēmera	ay-MAY-ra
not,	οὐ	ou	oo
he stumbleth	προσκόπτει	proskoptō	prose-KOH-ptoh
because	ὅτι	hoti	OH-tee
the	τὸ	ho	oh
light	φῶς	phōs	fose
	τοῦ	ho	oh
world.	κόσμου	kosmos	KOH-smose
of this	τούτου	toutou	TOO-too
he seeth	βλέπει·	blepō	VLAY-poh

← View in Tamil

Cross Reference

John 9:4
अहिले जब दिनको समय छ हामीले उहाँको कामहरू गर्नु पर्छ जसले मलाई पठाउनु भयो। रात पर्न आँटेको छ। अनि कसैले पनि राती काम गर्दैन।

John 12:35
तब येशूले भन्नुभयो, “ज्योति अझ केही समयको लागि तिमाहरूसँग रहनेछ। यसर्थ जति वेला सम्म उज्यालो छ त्यति वेला सम्म हिडडुल गर ताकि अँध्यारोले तिमीहरूलाई समात्ने छैन। जो मानिस अन्धकारमा हिंडछ उसले ऊ कहाँ गई रहेछ थाहा पाउँदैन।

Jeremiah 31:9
तिनीहरू रूँदै आउनेछन्। तर म तिनीहरूलाई सान्त्वना दिनेछु र पानीको झरनातिर डोर्याई लानेछु। म तिनीहरूलाई सोझो बाटो डोर्याउनेछु ताकि तिनीहरू लड्ने छैनन्। म तिनीहरूलाई यस्तो पथ डोर्याउने छु किनभने इस्राएलको निम्ति म पिता हुँ, अनि एप्रैम मेरो जेठो छोरो हो।

Proverbs 3:23
त्यसपछि तिमी सुरक्षित बस्नेछौ र तिम्रो पतन हुनेछैन। तिमी आफ्नो मार्गमा सुरक्षित भई हिडने छौ कतै पल्टनै छैनौ।

Luke 13:31
त्यसै बेला कोही फरसीरू येशूकहाँ आए अनि भने, “यहाँदेखि टाडा जाऊ अनि लुक। हेरोदले तपाईंलाई मार्न चाहन्छ।”