Nepali Bible

Job 22:9 in Nepali

Job 22:9
हुन सक्छ तिमीले केही पनि नदिइकन विधवाहरूलाई टाढा पठा्यौ। अय्यूब, हुन सक्छ तिमीले टुहुरा-टुहुरीहरूलाई धोका दियौ।

Job 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

American Standard Version (ASV)
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Bible in Basic English (BBE)
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.

Darby English Bible (DBY)
Widows hast thou sent empty away, and the arms of the fatherless have been broken.

Webster's Bible (WBT)
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.

World English Bible (WEB)
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.

Young's Literal Translation (YLT)
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.

widows אַ֭לְמָנוֹת ʾalmānâ al-ma-NA
Thou hast sent שִׁלַּ֣חְתָּ šālaḥ sha-LAHK
away empty, רֵיקָ֑ם rêqām ray-KAHM
and the arms וּזְרֹע֖וֹת zĕrôaʿ zeh-ROH-ah
of the fatherless יְתֹמִ֣ים yātôm ya-TOME
have been broken. יְדֻכָּֽא׃ dākāʾ da-HA