Nepali Bible
Genesis 41:5 in Nepali
Genesis 41:5
फिरऊन फेरि सुत्यो र सपना देख्यो। उनले सपनामा एउटा अन्नको बोटमा सातवटा बाला लागेको देख्यो। अन्नको बालाहरू मोटा र राम्रा थिए।
Genesis 41:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
American Standard Version (ASV)
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.
Bible in Basic English (BBE)
But he went to sleep again and had a second dream, in which he saw seven heads of grain, full and good, all on one stem.
Darby English Bible (DBY)
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.
Webster's Bible (WBT)
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
World English Bible (WEB)
He slept and dreamed a second time: and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.
Young's Literal Translation (YLT)
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,
| And he slept | וַיִּישָׁ֕ן | yāšēn | ya-SHANE |
| and dreamed | וַֽיַּחֲלֹ֖ם | ḥālam | ha-LAHM |
| the second time: | שֵׁנִ֑ית | šēnî | shay-NEE |
| and, behold, | וְהִנֵּ֣ה׀ | hinnē | hee-NAY |
| seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | sheh-VA |
| ears of corn | שִׁבֳּלִ֗ים | šibbōl | shee-BOLE |
| came up | עֹל֛וֹת | ʿālâ | ah-LA |
| stalk, | בְּקָנֶ֥ה | qāne | ka-NEH |
| upon one | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| rank | בְּרִיא֥וֹת | bārîʾ | ba-REE |
| and good. | וְטֹבֽוֹת׃ | ṭôb | tove |