Nepali Bible

Exodus 40:23 in Nepali

Exodus 40:23
तब उनले टेबलमाथि परमप्रभुको सामने रोटी राखे। तिनले परमप्रभुले तिनलाई दिनु भएको आज्ञा अनुसार यसो गरे।

Exodus 40:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And he put the bread on it in order before the Lord, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)
and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses.

Webster's Bible (WBT)
And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

World English Bible (WEB)
He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
and setteth in order upon it the arrangement of bread, before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

in order וַיַּֽעֲרֹ֥ךְ ʿārak ah-RAHK
upon עָלָ֛יו ʿal al
And he set עֵ֥רֶךְ ʿērek ay-REK
the bread לֶ֖חֶם leḥem leh-HEM
it before לִפְנֵ֣י pānîm pa-NEEM
the Lord; יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
had commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Moses. מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH