Deuteronomy 31:4 in Nepali
Deuteronomy 31:4
“परमप्रभुले तिनीहरूलाई एमोरीहरूका राजाहरू सीयोन र ओग तथा तिनीहरूको भूमिलाई ध्वंश पार्दा जसो गर्नु भएको थियो तिनीहरूलाई पनि त्यस्तै गर्नुहुन्छ।
Deuteronomy 31:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.
World English Bible (WEB)
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.
| shall do | וְעָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| And the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| לָהֶ֔ם | |||
| unto them as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did | עָשָׂ֗ה | ʿāśâ | ah-SA |
| to Sihon | לְסִיח֥וֹן | sîḥôn | see-HONE |
| and to Og, | וּלְע֛וֹג | ʿôg | oɡe |
| kings | מַלְכֵ֥י | melek | meh-LEK |
| of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֖י | ʾĕmōrî | ay-moh-REE |
| and unto the land | וּלְאַרְצָ֑ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| of them, whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he destroyed. | הִשְׁמִ֖יד | šāmad | sha-MAHD |
| אֹתָֽם׃ | ʾēt | ate |
Read Full Chapter : Deuteronomy 31
Nepali Bible