Nepali Bible
Acts 12:13 in Nepali
Acts 12:13
पत्रुसले बाहिरबाट दैलो ढकढकाए। रोदा नाउँ गरेकी केटी ढोका खोल्न भनि गई।
Acts 12:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
American Standard Version (ASV)
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.
Darby English Bible (DBY)
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;
World English Bible (WEB)
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,
| knocked | κρούσαντος | krouō | KROO-oh |
| And as | δὲ | de | thay |
| τοῦ | ho | oh | |
| Peter | Πέτρου | petros | PAY-trose |
| at the | τὴν | ho | oh |
| door | θύραν | thyra | THYOO-ra |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of gate, | πυλῶνος | pylōn | pyoo-LONE |
| came | προσῆλθεν | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| a damsel | παιδίσκη | paidiskē | pay-THEE-skay |
| to hearken, | ὑπακοῦσαι | hypakouō | yoo-pa-KOO-oh |
| named | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| Rhoda. | Ῥόδη | rhodē | ROH-thay |