Nepali Bible

2 Corinthians 9:7 in Nepali

2 Corinthians 9:7
हरेकले आफ्नो मनमा जति दिन्छु भनेर चिताएको छ त्यति नै देओस्, विना इच्छा कसैले नदिओस्। जबर्जस्तीमा कुनै व्यक्तिले नदिवोस् जसले खुशी भएर दान गर्छ उसलाई परमेश्वरले प्रेम गर्नूहुन्छ

2 Corinthians 9:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

American Standard Version (ASV)
`Let' each man `do' according as he hath purposed in his heart: not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Bible in Basic English (BBE)
Let every man do after the purpose of his heart; not giving with grief, or by force: for God takes pleasure in a ready giver.

Darby English Bible (DBY)
each according as he is purposed in his heart; not grievingly, or of necessity; for God loves a cheerful giver.

World English Bible (WEB)
Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.

Young's Literal Translation (YLT)
each one, according as he doth purpose in heart, not out of sorrow or out of necessity, for a cheerful giver doth God love,

Every man ἕκαστος hekastos AKE-ah-stose
according as καθὼς kathōs ka-THOSE
he purposeth προαιρεῖται proaireomai proh-ay-RAY-oh-may
in his τῇ ho oh
heart, καρδίᾳ kardia kahr-THEE-ah
not μὴ may
grudgingly, ἐκ ek ake
λύπης lypē LYOO-pay
or ē ay
of ἐξ ek ake
necessity: ἀνάγκης· anankē ah-NAHNG-kay
a cheerful ἱλαρὸν hilaros ee-la-ROSE
for γὰρ gar gahr
giver. δότην dotēs THOH-tase
loveth ἀγαπᾷ agapaō ah-ga-PA-oh
ho oh
God θεός theos thay-OSE