Nepali Bible

1 Samuel 22:9 in Nepali

1 Samuel 22:9
एदोमी दोएग शाऊलका अधिकारीहरूसँगै उभिरहेको थियो। दोएगले भन्यो, “मैले यिशैका छोरा दाऊदलाई नोब भन्ने ठाउँमा देखें। दाऊद अहीतूबका छोरा अहीमेलेकलाई भेट्न आएका थिए।

1 Samuel 22:9 Image

⇦ 1 Samuel 22:8 1 Samuel 22 1 Samuel 22:10 ⇨

1 Samuel 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

American Standard Version (ASV)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Bible in Basic English (BBE)
Then Doeg, the Edomite, who was by the side of the servants of Saul, in answer said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech, the son of Ahitub.

Darby English Bible (DBY)
Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Webster's Bible (WBT)
Then answered Doeg the Edomite, who was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

World English Bible (WEB)
Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Young's Literal Translation (YLT)
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,

Then answered	וַיַּ֜עַן	ʿānâ	ah-NA
Doeg	דֹּאֵ֣ג	dōʾēg	doh-AɡE
the Edomite,	הָֽאֲדֹמִ֗י	ʾĕdōmî	ay-doh-MEE
which	וְה֛וּא	hûʾ	hoo
was set	נִצָּ֥ב	nāṣab	na-TSAHV
over	עַל	ʿal	al
the servants	עַבְדֵֽי	ʿebed	eh-VED
of Saul,	שָׁא֖וּל	šāʾûl	sha-OOL
and said,	וַיֹּאמַ֑ר	ʾāmar	ah-MAHR
I saw	רָאִ֙יתִי֙	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
the son	בֶּן	bēn	bane
of Jesse	יִשַׁ֔י	yišay	yee-SHAI
coming	בָּ֣א	bôʾ	boh
to Nob,	נֹ֔בֶה	nōb	nove
to	אֶל	ʾēl	ale
Ahimelech	אֲחִימֶ֖לֶךְ	ʾăḥîmelek	uh-hee-meh-LEK
the son	בֶּן	bēn	bane
of Ahitub.	אֲחִטֽוּב׃	ʾăḥîṭûb	uh-hee-TOOV

← View in Tamil

Cross Reference

Psalm 52:1
हे वीर मानिस, किन तिमी आफ्नो अधर्म कामहरूमा घमण्ड गर्दछौं? तिमी परमेश्वरको नजरमा अपमानित मानिस हौ।

1 Samuel 21:1
त्यसपछि दाऊद गए जोनाथन शहरमा फर्किए।

Proverbs 19:5
झूटो गवाहीले सजाय पाउँछ नै अनि जुन मानिस झूटो बोलिरहन्छ त्यो बाँच्नु सक्तैन।

1 Samuel 14:3
एकजनाको नाउँ अहियाह थियो। अहिया ईकाबोदका भाइ अहीतूबका छोरा थिए। ईकाबोद पीनहासका छोरा थिए। पीनहास एलीका छोरा थिए। अहिले एली शीलोमा परमप्रभुको पूजाहारी थिए। अहियाह पूजाहारी थिए अनि तिनले एपोद लगाएका थिए। यी मानिसहरूले जोनाथन गइसकेको कुरा चाल पाएनन्।

Ezekiel 22:9
यरूशलेमका मानिसहरू अरू मानिसहरूको विषयमा झूटो बोल्छन्। यिनीहरूले यी निर्दोष मानिसहरूलाई मार्नका निम्ति गर्छन। मानिसहरू डाँडाहरूमाथि मूर्तिहरूलाई अपर्ण गरेका भोजहरू खान जान्छन् यरूशलेममा मानिसहरूले धेरै व्यभिचारी पापहरू गर्दैछन्।

Matthew 26:59
प्रघान पूजाहारीहरू र यहुदी नेताहरूको सम्पूर्ण महासभाले येशूको विरुद्धमा कुनै न कुनै झूटो खोट देखाउने कोशिस गरे जसद्वारा तिनीहरू येशूलाई मार्न सक्थे।

Proverbs 29:12
यदि एकजना शासकले झूटो कुरामा ध्यान दियो भने उसका सबै सेवकहरू भ्रष्ट हुन्छन्।