Nepali Bible

Romans 1:32 in Nepali

Romans 1:32
तिनीहरूले परमेश्वरको धार्मिक विधान जान्दछन्। त्यस्ता मानिसहरू मर्नै पर्छ भन्ने परमेश्वरको नियम तिनीहरू जान्दछन्। तथापि तिनीहरूले ती गल्ती कामहरू गरी मात्र रहेनन् तर अरूले त्यसो गरेको पनि ठीकै ठाने।

Romans 1:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.

American Standard Version (ASV)
who, knowing the ordinance of God, that they that practise such things are worthy of death, not only do the same, but also consent with them that practise them.

Bible in Basic English (BBE)
Who, though they have knowledge of the law of God, that the fate of those who do these things is death, not only go on doing these things themselves, but give approval to those who do them.

Darby English Bible (DBY)
who knowing the righteous judgment of God, that they who do such things are worthy of death, not only practise them, but have fellow delight in those who do [them].

World English Bible (WEB)
who, knowing the ordinance of God, that those who practice such things are worthy of death, not only do the same, but also approve of those who practice them.

Young's Literal Translation (YLT)
who the righteous judgment of God having known -- that those practising such things are worthy of death -- not only do them, but also have delight with those practising them.

Who οἵτινες hostis OH-stees
the τὸ ho oh
judgment δικαίωμα dikaiōma thee-KAY-oh-ma
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
knowing ἐπιγνόντες epiginōskō ay-pee-gee-NOH-skoh
that ὅτι hoti OH-tee
they which οἱ ho oh
τὰ ho oh
such things τοιαῦτα toioutos too-OO-tose
commit πράσσοντες prassō PRAHS-soh
worthy ἄξιοι axios AH-ksee-ose
of death, θανάτου thanatos THA-na-tose
are εἰσίν eisi ees-EE
not οὐ ou oo
only μόνον monon MOH-none
the same, αὐτὰ autos af-TOSE
do ποιοῦσιν poieō poo-A-oh
but ἀλλὰ alla al-LA
καὶ kai kay
have pleasure in συνευδοκοῦσιν syneudokeō syoon-ave-thoh-KAY-oh
them that τοῖς ho oh
do them. πράσσουσιν prassō PRAHS-soh