Nepali Bible

Psalm 80:2 in Nepali

Psalm 80:2
इस्राएल का भेडावाला, तपाईंको महानता ती एप्रैम, बिन्यामीन र मनाश्शेलाई देखाउनु होस्। आएर हामीलाई बचाउनु होस्।

Psalm 80:2 Image

⇦ Psalm 80:1 Psalm 80 Psalm 80:3 ⇨

Psalm 80:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

American Standard Version (ASV)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.

Bible in Basic English (BBE)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.

Darby English Bible (DBY)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.

Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician upon Shoshannim Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.

World English Bible (WEB)
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!

Young's Literal Translation (YLT)
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.

Before	לִפְנֵ֤י	pānîm	pa-NEEM
Ephraim	אֶפְרַ֨יִם׀	ʾeprayim	ef-ra-YEEM
and Benjamin	וּבִנְיָ֘מִ֤ן	binyāmîn	been-ya-MEEN
and Manasseh	וּמְנַשֶּׁ֗ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
stir up	עוֹרְרָ֥ה	ʿûr	oor
	אֶת	ʾēt	ate
thy strength,	גְּבֽוּרָתֶ֑ךָ	gĕbûrâ	ɡeh-voo-RA
and come	וּלְכָ֖ה	hālak	ha-LAHK
save us.	לִישֻׁעָ֣תָה	yĕšûʿâ	yeh-shoo-AH
	לָּֽנוּ׃

← View in Tamil

Cross Reference

Numbers 2:18
“पश्चिम पट्टिको एप्रैमको शिविर तिनीहरूकै झण्डामा हुनेछ। एप्रैमका मानिसहरूको अगुवा अम्मिहूदका छोरो एलीशामा हुन।

Psalm 35:23
हे परमप्रभु, जाग्नुहोस्! उठनुहोस्! मेरो परमेश्वर, मेरो परमप्रभु, मेरो लागि लडाइँ गर्नुहोस्। अनि मलाई न्याय ल्याई दिनुहोस्।

Psalm 78:38
तर परमेश्वर दयालु हुनुहुन्थ्यो। उहाँले तिनीहरूका पापहरूलाई क्षमा गरिदिनु भयो। अनि तिनीहरूलाई विनाश गर्नु भएन। धेरै पल्ट परमेश्वरले आफ्नो क्रोध थाम्नु भयो, उहाँले स्वयंलाई क्रोधी हुनदेखि थाम्नु भयो।

Isaiah 25:9
त्यसबेला, मानिसहरूले भन्नेछन्, “उहाँ हाम्रो परमेश्वर हुनुहुन्छ, जसलाई हामीले पर्खिरहेका थियौं। उहाँ हामीलाई बचाउन आउनु हुनेछ। हामी हाम्रो परमप्रभुलाई पर्खिरहेका छौं। यसकारण जब उहाँले हामीलाई बचाउनु हुनेछन हामी आनन्दित र खुशी हुनेछौं।”

Numbers 10:22
त्यसपछि एप्रैमको शिविरका दलहरू आफ्नो झण्डा लिएर अघि बढे। अम्मीहूदको छोरो एलीशामा दलहरूको नेतृत्वमा थिए।

Isaiah 42:13
परमप्रभु शक्तिशाली सैनिक जस्तो बाहिर निस्केर जानु हुनेछ। उहाँ युद्ध गर्न तयार भएको मानिस जस्तो हुनुहुनेछ। उहाँ साह्रै उत्तेजित हुनुहुनेछ। उहाँले चिच्याउनु हुनेछ र जोडले कराउनु हुनेछ अनि उहाँले शत्रुहरूलाई पराजित गर्नुहुनेछ।

Isaiah 33:22
तर त्यहाँ कुनै पनि शत्रुहरूका नावहरू र शक्तिशाली जहाजहरू छैनन्। तिमीहरू जो त्यस नाँवहरूमा काम गरिरहेछौ तिमीहरू डोरीहरू सहित ती कामबाट भाग्न सक्छौ। तिमीहरू एकदम दरिलो खम्बा बनाउन सक्दैनौ। तिमीहरू पालहरू खोल्न सक्ने हुँदैनौ। किन? किनभने परमप्रभु नै हाम्रा न्यायकर्ता हुनुहुन्छ।

Psalm 44:23
उठ्नु होस्, मेरो स्वामी! किन तपाईं सुतिरहनु भएको छ? उठ्नु होस्! हामीलाई सदाको निम्ति नछोडनु होस्!