Nepali Bible

Proverbs 5:10 in Nepali

Proverbs 5:10
यस्तो चाँहि नहोस कि तिम्रो धनमा अरूले आनन्द भोगोस् र तिमीहरूको परिश्रमले अन्य मानिसको ढिकुटी भरियोस्।

King James Version (KJV)
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;

American Standard Version (ASV)
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,

Bible in Basic English (BBE)
And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;

Darby English Bible (DBY)
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;

World English Bible (WEB)
Lest strangers feast on your wealth, And your labors enrich another man's house.

Young's Literal Translation (YLT)
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,

Cross Reference

Proverbs 6:35
त्यस स्त्रीको लोग्नेले कुनै प्रकारको क्षतिपूर्ति ग्रहण गर्दैन जति सुकै पैसादिएर पनि त्यसलाई मनाउन सकिंदैनँ।

Proverbs 31:3
स्त्रीहरूमाथि आफ्नो शक्ति खेर नफाल। स्त्रीहरूले राजालाई नष्ट पार्छन् यसर्थ तिनीहरू माथि आफैंलाई नहोम।

Hosea 7:9
पराई मानिसहरूले त्यसको बललाई नाश पारे, तर त्यसलाई यो याद छैन। त्यसका टाउकोमा फाट-फूट फूलेका केश देखिनलागे, तर त्यसलाई त्यो थाहा छैन।

Luke 15:30
तर तपाईंको यो छोराले आफ्नो पुरै सम्मपत्ति वेश्याहरूको संगतमा उडाएको हो। अनि ऊ घर आउँदा चाँहि मोटो बाछो समेत मार्नु लाउनु भयो।