Nepali Bible
Matthew 6:29 in Nepali
Matthew 6:29
तर पनि म तिमीहरूलाई भन्दछु, महान अनि धनी राजा सुलेमान समेतले यी फूलहरू मध्ये एउटा जत्ति पनि सिंगारिएका थिएनन्।
Matthew 6:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
American Standard Version (ASV)
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Bible in Basic English (BBE)
But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.
Darby English Bible (DBY)
but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.
World English Bible (WEB)
yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.
Young's Literal Translation (YLT)
and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| And yet | δὲ | de | thay |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| even not | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| Solomon | Σολομὼν | solomōn | soh-loh-MONE |
| in | ἐν | en | ane |
| all | πάσῃ | pas | pahs |
| τῇ | ho | oh | |
| glory | δόξῃ | doxa | THOH-ksa |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| was arrayed | περιεβάλετο | periballō | pay-ree-VAHL-loh |
| like | ὡς | hōs | ose |
| one | ἓν | heis | ees |
| of these. | τούτων | toutōn | TOO-tone |