Nepali Bible

Mark 1:30 in Nepali

Mark 1:30
सिमोनकी सासु जरोले थलिएर ओछ्यान परेकी थिइन्। मानिसहरूले येशूलाई तिनको बारेमा सबै कुरा सुनाए।

Mark 1:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

American Standard Version (ASV)
Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:

Bible in Basic English (BBE)
Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:

Darby English Bible (DBY)
And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.

World English Bible (WEB)
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.

Young's Literal Translation (YLT)
and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,

	ἡ	ho	oh
But	δὲ	de	thay
wife's mother	πενθερὰ	penthera	pane-thay-RA
Simon's	Σίμωνος	simōn	SEE-mone
lay	κατέκειτο	katakeimai	ka-TA-kee-may
sick of a fever,	πυρέσσουσα	pyressō	pyoo-RASE-soh
and	καὶ	kai	kay
anon	εὐθὲως	eutheōs	afe-THAY-ose
they tell	λέγουσιν	legō	LAY-goh
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
of	περὶ	peri	pay-REE
her.	αὐτῆς	autos	af-TOSE

← View in Tamil

Cross Reference

1 Corinthians 9:5
यात्रा गर्दा पत्नी जो विश्वासी छ साथमा लिएर हिंड्ने हाम्रो अधिकार छ। छैन र? अरू प्रेरित हरू, प्रभुमा भाइहरू र केफास सबैले यसो गर्छन्।

Mark 5:23
याईरसले येशूलाई एकोहोरो बिन्ती गरिरहे र भने, आऊनुहोस् र उसमाथि तपाईं को हात राख्नुहोस् त्यसपछि उ निको हुनेछ अनि बाँच्नेछ।”

John 11:3
मरियम र मार्थले येशूकहाँ समाचार पठाए, “हे प्रभु, तपाईंको प्रिय मित्र लाजरस बिमार छ।”

James 5:14
यदि तिमीहरू मध्ये एकजना विरामी छ भने, उसले मण्डलीका अग्रजहरूलाई बोलाउनु पर्छ। अग्रजहरूले उसलाई परमप्रभुको नाउँमा तेल मालिस गरिदिनु पर्छ अनि तिनीहरूले उसको निम्ति प्रार्थना गरिदिनु पर्छ।