Nepali Bible

Luke 22:59 in Nepali

Luke 22:59
प्रायः एक घण्टापछि, अर्को मानिसले भन्यो, “निश्चय यो मानिस उहाँसंगै थियो। किनभने यो पनि गालीलबाट आएको हो।”

Luke 22:59 Image

⇦ Luke 22:58 Luke 22 Luke 22:60 ⇨

Luke 22:59 in Other Translations

King James Version (KJV)
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

American Standard Version (ASV)
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.

Bible in Basic English (BBE)
And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean.

Darby English Bible (DBY)
And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.

World English Bible (WEB)
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

Young's Literal Translation (YLT)
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

And	καὶ	kai	kay
the space after	διαστάσης	diistēmi	thee-EE-stay-mee
about	ὡσεὶ	hōsei	oh-SEE
hour	ὥρας	hōra	OH-ra
of one	μιᾶς	heis	ees
another	ἄλλος	allos	AL-lose
	τις	tis	tees
confidently affirmed,	διϊσχυρίζετο	diischyrizomai	thee-ee-skyoo-REE-zoh-may
saying,	λέγων,	legō	LAY-goh
Of	Ἐπ	epi	ay-PEE
a truth	ἀληθείας	alētheia	ah-LAY-thee-ah
also	καὶ	kai	kay
this	οὗτος	houtos	OO-tose
with	μετ'	meta	may-TA
him:	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
was	ἦν	ēn	ane
	καὶ	kai	kay
for	γὰρ	gar	gahr
a Galilaean.	Γαλιλαῖός	galilaios	ga-lee-LAY-ose
he is	ἐστιν	esti	ay-STEE

← View in Tamil

Cross Reference

Matthew 26:73
केहीसमयपछि केही उभिरहेका मानिसहरू पत्रुसकहाँ गए र भने, “हामी जान्दछौ एक येशूको चेलाहरू मध्ये तिमी पनि हौ। तिम्रो कुरा गराईले त्यो प्रमाण दिन्छ।”

Mark 14:69
त्यो नोकर्नी केटीले उसलाई त्यहाँ देखी। फेरि त्यस केटीले त्यहाँ उभिरहेकाहरूलाई सोधी, “यो मानिस तिनीहरूमध्ये कै एकजना हो।”

John 18:26
प्रधान पूजाहारीको एकजना नोकर त्यहाँ थियो। त्यो नोकर त्यस मान्छेको आफन्त थियो जसको कान पत्रुसले काटेको थियो। नोकरले भन्यो, “तिमीलाई उसंग मैले बगैंचामा देखेको होइन?”