Bible

Leviticus 27:28 in Nepali

Leviticus 27:28
“मानिसहरूले परमप्रभुलाई विशेष उपहारहरू चढाउँछन् र यी उपहारहरू परमप्रभुको हुनेछन्। अनि किन-बेच गर्न सकिंदैन। पारिवारिक सम्पत्तिका यी उपहारहरू मानिस, पशु, जमीन अनि कुनै वस्तु हुन सक्छन्।

Leviticus 27:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote unto Jehovah of all that he hath, whether of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Notwithstanding, no devoted thing that a man hath devoted to Jehovah of all that he hath, of man or beast, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, no devoted thing that a man shall devote to the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to the LORD.

World English Bible (WEB)
"'Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, no devoted thing which a man devoteth to Jehovah, of all that he hath, of man, and beast, and of the field of his possession, is sold or redeemed; every devoted thing is most holy to Jehovah.

Notwithstanding אַךְ ʾak ak
כָּל kōl kole
devoted thing, חֵ֡רֶם ḥērem hay-REM
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
shall devote יַחֲרִם֩ ḥāram ha-RAHM
a man אִ֨ישׁ ʾîš eesh
unto the Lord לַֽיהוָ֜ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of all מִכָּל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
ל֗וֹ
he hath, of man מֵאָדָ֤ם ʾādām ah-DAHM
and beast, וּבְהֵמָה֙ bĕhēmâ beh-hay-MA
and of the field וּמִשְּׂדֵ֣ה śāde sa-DEH
of his possession, אֲחֻזָּת֔וֹ ʾăḥuzzâ uh-hoo-ZA
no לֹ֥א lōʾ loh
shall be sold יִמָּכֵ֖ר mākar ma-HAHR
וְלֹ֣א lōʾ loh
or redeemed: יִגָּאֵ֑ל gāʾal ɡa-AL
every כָּל kōl kole
devoted thing חֵ֕רֶם ḥērem hay-REM
most קֹֽדֶשׁ qōdeš koh-DESH
holy קָֽדָשִׁ֥ים qōdeš koh-DESH
ה֖וּא hûʾ hoo
unto the Lord. לַיהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA



Read Full Chapter : Leviticus 27

Nepali Bible