Nepali Bible

Leviticus 23:35 in Nepali

Leviticus 23:35
कसैले यस चाडको पहिलो दिन केही काम गर्नु हुँदैन जब पवित्र सभा गरिनेछ।

Leviticus 23:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

American Standard Version (ASV)
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work.

Bible in Basic English (BBE)
On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

Darby English Bible (DBY)
On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.

Webster's Bible (WBT)
On the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work in it.

World English Bible (WEB)
On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work.

Young's Literal Translation (YLT)
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,

day בַּיּ֥וֹם yôm yome
On the first הָֽרִאשׁ֖וֹן riʾšôn ree-SHONE
convocation: מִקְרָא miqrāʾ meek-RA
an holy קֹ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
כָּל kōl kole
work מְלֶ֥אכֶת mĕlāʾkâ meh-la-HA
servile עֲבֹדָ֖ה ʿăbōdâ uh-voh-DA
no לֹ֥א lōʾ loh
ye shall do תַֽעֲשֽׂוּ׃ ʿāśâ ah-SA