Nepali Bible

Leviticus 13:23 in Nepali

Leviticus 13:23
तर यदि त्यो रातो दाग त्यही नफैलिरहयो भने त्यो पिलोको दाग मात्र हो र पूजाहारीले त्यस मानिसलाई शुद्ध ठहराउनु पर्छ।

Leviticus 13:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

American Standard Version (ASV)
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Bible in Basic English (BBE)
But if the bright mark keeps in the same place and gets no greater, it is the mark of the old wound, and the priest will say that he is clean.

Darby English Bible (DBY)
But if the bright spot have remained in its place, [and] have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Webster's Bible (WBT)
But if the bright spot shall stay in its place, and not spread, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

World English Bible (WEB)
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil; and the priest shall pronounce him clean.

Young's Literal Translation (YLT)
and if in its place the bright spot stay -- it hath not spread -- it `is' an inflammation of the ulcer; and the priest hath pronounced him clean.

But if וְאִם ʾim eem
in his place, תַּחְתֶּ֜יהָ taḥat ta-HAHT
stay תַּֽעֲמֹ֤ד ʿāmad ah-MAHD
the bright spot הַבַּהֶ֙רֶת֙ bōheret boh-heh-RET
not, לֹ֣א lōʾ loh
spread פָשָׂ֔תָה pāśâ pa-SA
a burning צָרֶ֥בֶת ṣārebet tsa-reh-VET
boil; הַשְּׁחִ֖ין šĕḥîn sheh-HEEN
it הִ֑וא hûʾ hoo
shall pronounce him clean. וְטִֽהֲר֖וֹ ṭāhēr ta-HARE
and the priest הַכֹּהֵֽן׃ kōhēn koh-HANE