Bible

John 15:25 in Nepali

John 15:25
तर यस्तो भयो किनकि उनीहरूको व्यवस्थामा लेखिएको कुरा सत्य हुने भयोः यस्तो लेखिएको छ ‘कुनै कारण बिना नै तिनीहरूले मलाई घृणा गरे।’

John 15:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

American Standard Version (ASV)
But `this cometh to pass', that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

Bible in Basic English (BBE)
This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.

Darby English Bible (DBY)
But that the word written in their law might be fulfilled, They hated me without a cause.

World English Bible (WEB)
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'

Young's Literal Translation (YLT)
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.

But ἀλλ' alla al-LA
that ἵνα hina EE-na
might be fulfilled πληρωθῇ plēroō play-ROH-oh
the ho oh
word λόγος logos LOH-gose
that ho oh
is written γεγραμμένος graphō GRA-foh
in ἐν en ane
τῷ ho oh
law, νόμῳ nomos NOH-mose
their αὐτῶν autos af-TOSE
ὅτι hoti OH-tee
They hated Ἐμίσησάν miseō mee-SAY-oh
me με me may
without a cause. δωρεάν dōrean thoh-ray-AN



Read Full Chapter : John 15

Nepali Bible