Nepali Bible

Genesis 41:11 in Nepali

Genesis 41:11
त्यसपछि एक रात उनले र मैले सपना देख्यौं। प्रत्येक सपनाको भिन्दा भिन्दै अर्थ थियो।

King James Version (KJV)
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

American Standard Version (ASV)
and we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Bible in Basic English (BBE)
And we had a dream on the same night, the two of us, and the dreams had a special sense.

Darby English Bible (DBY)
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each according to the interpretation of his dream.

Webster's Bible (WBT)
And we dreamed a dream in one night, I and he: we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

World English Bible (WEB)
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.

Young's Literal Translation (YLT)
and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

And we dreamed	וַנַּֽחַלְמָ֥ה	ḥālam	ha-LAHM
a dream	חֲל֛וֹם	ḥălôm	huh-LOME
night,	בְּלַ֥יְלָה	layil	la-YEEL
in one	אֶחָ֖ד	ʾeḥād	eh-HAHD
I	אֲנִ֣י	ʾănî	uh-NEE
and he;	וָה֑וּא	hûʾ	hoo
each man	אִ֛ישׁ	ʾîš	eesh
according to the interpretation	כְּפִתְר֥וֹן	pitrôn	peet-RONE
of his dream.	חֲלֹמ֖וֹ	ḥălôm	huh-LOME
we dreamed	חָלָֽמְנוּ׃	ḥālam	ha-LAHM