Nepali Bible

Genesis 25:33 in Nepali

Genesis 25:33
तर याकूबले भने, “पहिले मलाई वचन दे तैंले मलाई त्यो दिन्छस्।” यसकारण एसावले याकूबलाई वचन दियो। एसावले आफ्नो बाबुको सम्पत्तिको आफ्नो ज्येष्ठ-अधिकार याकूबलाई बेचि दियो।

Genesis 25:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

American Standard Version (ASV)
And Jacob said, Swear to me first. And he sware unto him. And he sold his birthright unto Jacob.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.

World English Bible (WEB)
Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob saith, `Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Jacob יַֽעֲקֹ֗ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
Swear הִשָּׁ֤בְעָה šābaʿ sha-VA
לִּי֙
to me this day; כַּיּ֔וֹם yôm yome
and he sware וַיִּשָּׁבַ֖ע šābaʿ sha-VA
ל֑וֹ
unto him: and he sold וַיִּמְכֹּ֥ר mākar ma-HAHR
אֶת ʾēt ate
his birthright בְּכֹֽרָת֖וֹ bĕkôrâ beh-hoh-RA
unto Jacob. לְיַֽעֲקֹֽב׃ yaʿăqōb ya-uh-KOVE