Nepali Bible

Acts 28:22 in Nepali

Acts 28:22
हामी तिम्रो विचारहरू सुन्न चाहन्छौ। हामी जान्दछौ कि यस पन्थको विषयमा मानिसहरूले चारैतिर खराब भनिरहेकाछन्।”

Acts 28:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

American Standard Version (ASV)
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.

Bible in Basic English (BBE)
But we have a desire to give hearing to your opinion: for as to this form of religion, we have knowledge that in all places it is attacked.

Darby English Bible (DBY)
But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

World English Bible (WEB)
But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against."

Young's Literal Translation (YLT)
and we think it good from thee to hear what thou dost think, for, indeed, concerning this sect it is known to us that everywhere it is spoken against;'

we desire ἀξιοῦμεν axioō ah-ksee-OH-oh
But δὲ de thay
of παρὰ para pa-RA
thee σοῦ sou soo
to hear ἀκοῦσαι akouō ah-KOO-oh
what hos ose
thou thinkest: φρονεῖς phroneō froh-NAY-oh
concerning περὶ peri pay-REE
as μὲν men mane
for γὰρ gar gahr
τῆς ho oh
sect, αἱρέσεως hairesis AY-ray-sees
this ταύτης houtos OO-tose
know γνωστὸν gnōstos gnoh-STOSE
it is ἐστιν esti ay-STEE
we ἡμῖν hēmin ay-MEEN
that ὅτι hoti OH-tee
every where πανταχοῦ pantachou pahn-ta-HOO
spoken against. ἀντιλέγεται antilegō an-tee-LAY-goh