Nepali Bible

Proverbs 23:6 in Nepali

Proverbs 23:6
एउटा कञ्जूस मानिस सित भोजन नखाऊ। उसको घरमा पकाएको स्वादिलो भोजनको इच्छा नगर।

Proverbs 23:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

American Standard Version (ASV)
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:

Bible in Basic English (BBE)
Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:

Darby English Bible (DBY)
Eat thou not the food of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainties.

World English Bible (WEB)
Don't eat the food of him who has a stingy eye, And don't crave his delicacies:

Young's Literal Translation (YLT)
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,

thou not אַל ʾal al
Eat תִּלְחַ֗ם lāḥam la-HAHM
אֶת ʾēt ate
the bread לֶ֭חֶם leḥem leh-HEM
of an evil רַ֣ע raʿ ra
eye, עָ֑יִן ʿayin ah-YEEN
neither וְאַל ʾal al
desire תִּ֝תְאָ֗ו ʾāwâ ah-VA
thou his dainty meats: לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ maṭʿam maht-AM