Nepali Bible

Proverbs 1:4 in Nepali

Proverbs 1:4
यी हितोपदेशहरूले अनुभवहीन मानिसहरूलाई विवेकशील भएर काम गर्न सिकाउँछन्। तिनीहरूले युवकहरूलाई बुद्धि दिन्छन् अनि यसलाई तिनीहरूले कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने सिकाउँछन्।

Proverbs 1:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

American Standard Version (ASV)
To give prudence to the simple, To the young man knowledge and discretion:

Bible in Basic English (BBE)
To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:

Darby English Bible (DBY)
to give prudence to the simple, to the young man knowledge and discretion.

World English Bible (WEB)
To give prudence to the simple, Knowledge and discretion to the young man:

Young's Literal Translation (YLT)
For giving to simple ones -- prudence, To a youth -- knowledge and discretion.

To give לָתֵ֣ת nātan na-TAHN
to the simple, לִפְתָאיִ֣ם pĕtî peh-TEE
subtilty עָרְמָ֑ה ʿormâ ore-MA
to the young man לְ֝נַ֗עַר naʿar na-AR
knowledge דַּ֣עַת daʿat da-AT
and discretion. וּמְזִמָּֽה׃ mĕzimmâ meh-zee-MA